Komisjoni määrus (EÜ) nr 1141/98,

2. juuni 1998,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1464/95 üksikasjalikest erieeskirjadest impordi- ja ekspordilitsentside süsteemi kohaldamiseks suhkrusektoris

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1785/81 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1599/96, [2] eriti selle artikli 13 lõike 2 punkti b,

ning arvestades, et:

komisjoni määrusega (EÜ) nr 495/97 [3] muudetakse komisjoni määruse (EMÜ) nr 3665/87 [4] (viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 604/98 [5]) artikli 2a sõnastust, kehtestades erandi üldsätetest selles osas, et toetuse eelkinnitust sisaldava ekspordilitsentsi kohaldamist laiendatakse muude kui litsentsi lahtris 16 nimetatud 12-numbrilise tootekoodi alla kuuluvate toodete suhtes, kui mõlemad tooted kuuluvad samasse tooterühma; selleks et määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 2a uut sõnastust saaks kohaldada suhkruturu ühise korraldusega reguleeritud toodete suhtes, tuleb määrata kindlaks kõnealuste tooterühmade koostis;

selleks et kontrollida kaubandust kolmandate riikidega, tuleks samuti näha ette tagatise esitamine CN-koodi 17029080 alla kuuluva inuliinisiirupi puhul;

sellest tulenevalt tuleks muuta komisjoni määruse (EÜ) nr 1464/95 [6] (muudetud määrusega (EÜ) nr 2136/95 [7]) artikleid 2 ja 8;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas suhkruturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 1464/95 muudetakse järgmiselt.

1. Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:

a) senine tekst muudetakse lõikeks 1;

b) lisatakse järgmine lõige:

"2. Määruse (EMÜ) nr 3665/87 artikli 2a lõike 2 kohaldamisel rühmitatakse määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 1 lõikes 1 nimetatud tooted järgmistesse tooterühmadesse:

- punktis a nimetatud tooted moodustavad tooterühma,

- punktis d nimetatud tooted moodustavad tooterühma,

- punktides f ja g nimetatud tooted moodustavad tooterühma."

2. Artikli 8 lõike 1 punkti c viimasele taandele lisatakse järgmine tekst:

"ja 0,60 eküüd CN-koodi ex17029080 alla kuuluva inuliinisiirupi kohta."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Artikli 1 lõiget 1 kohaldatakse siiski asjade suhtes, mis on määruse avaldamise päeval veel menetluses.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. juuni 1998

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 177, 1.7.1981, lk 4.

[2] EÜT L 206, 16.8.1996, lk 43.

[3] EÜT L 77, 19.3.1997, lk 12.

[4] EÜT L 351, 14.12.1987, lk 1.

[5] EÜT L 80, 18.3.1998, lk 19.

[6] EÜT L 144, 28.6.1995, lk 14.

[7] EÜT L 214, 8.9.1995, lk 19.

--------------------------------------------------