Komisjoni otsus,

16. detsember 1997,

nende Jugoslaavia Liitvabariigi ettevõtete loetelu kohta, millest on lubatud ühendusse värsket liha importida

(EMPs kohaldatav tekst)

(98/8/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 12. detsembri 1972. aasta direktiivi 72/462/EMÜ tervishoiu ja veterinaarinspektsiooni probleemide kohta veiste, lammaste ja kitsede ning sigade, värske liha ja lihatoodete impordil kolmandatest riikidest, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, ning eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 18 lõike 1 punkte a ja b,

ning arvestades, et:

kolmandate riikide ettevõtetele võib anda loa värske liha importimiseks ühendusse üksnes juhul, kui need vastavad kõnealuses direktiivis kehtestatud üld- ja eritingimustele;

kooskõlas direktiivi 72/462/EMÜ artikli 4 lõikega 3 on Jugoslaavia Liitvabariik edastanud loetelu ettevõtetest, millel on ühendusse eksportimise luba;

ühenduse veterinaarkontrolli tulemusena on ilmnenud, et loomade tervislik seisund Jugoslaavia Liitvabariigis on sama hea kui loomade tervislik seisund ühenduses, eelkõige liha kaudu edasikanduvate haiguste osas;

ühenduse kohapealsed kontrollid on näidanud, et kõnealuste ettevõtete hügieenistandardid on piisavad, ning seetõttu võib ettevõtted kanda esimesse kõnealuse direktiivi artikli 4 lõike 1 kohaselt koostatud loetellu ettevõtetest, millest võib lubada värske liha importi;

käesoleva otsuse lisas esitatud loetelus märgitud ettevõtetest värske liha importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt juba ettenähtud sätteid, asutamislepingu üldsätteid ja eelkõige muid ühenduse veterinaarmäärusi, eriti tervisekaitset käsitlevaid sätteid;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Jugoslaavia Liitvabariigis asuvatel käesoleva otsuse lisas loetletud ettevõtetel lubatakse ühendusse eksportida värsket liha.

2. Kõnealustest ettevõtetest importimise suhtes kohaldatakse jätkuvalt muudes ühenduse õigusaktides ettenähtud veterinaarsätteid, eelkõige tervisekaitset käsitlevaid sätteid.

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 16. detsember 1997

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 28.

--------------------------------------------------

LISA

ETTEVÕTETE LOETELU

Loa nr | Ettevõte/aadress | Kategooria | EM |

TM | LH | KH | V | L/K | S | KA |

11 | Srem, Sid | × | | | × | | | | T |

× | × | | | | × | |

63 | Mesokombinat, Leskovac | × | | | × | × | | | |

85 | MIP, Pozarevac | × | | | × | | | | T |

× | × | | | | × | |

--------------------------------------------------