KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 334/97,

25. veebruar 1997,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 151/97 teatavate sekkumisametite valduses oleva ja Kanaari saartele tarnimiseks ettenähtud veiseliha müügi kohta eelnevalt ühtse määra alusel kindlaksmääratud hindadega

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 27. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 805/68 veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta,1 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2222/96,2 eriti selle artikli 7 lõiget 3,

võttes arvesse nõukogu 15. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 1601/92 Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta,3 viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2348/96,4 eriti selle artikli 3 lõiget 2,

ning arvestades, et:

komisjoni määrusega (EÜ) nr 151/975 sätestatakse sekkumisametite valduses oleva veiseliha müük Kanaari saartele tarnimiseks vastavalt komisjoni 16. novembri 1994. aasta määrusele (EÜ) nr 2790/94, milles sätestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 1601/92 (Kanaari saarte heaks teatavate põllumajandustoodete suhtes kohaldatavate erimeetmete kohta)6 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2883/947; selle müügi nõuetekohase läbiviimise tagamiseks tuleks sätestada teatavad halduseeskirjad eelkõige seoses müügikõlblikkuse ja tähtaegadega;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas veise- ja vasikalihaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 151/97 muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 3 lõikele 1 lisatakse esimene lõik:

"Ostutaotluse esitab määruse (EÜ) nr 2790/94 artikli 5 lõikes 1 osutatud registrisse kantud ettevõtja või tema poolt kirjalikult täielikult volitatud mõni muu ettevõtja, kes tegutseb esimesena nimetatud ettevõtja nimel."

2. Artikli 3 lõikele 2 lisatakse teine lõik:

"Abisertifikaadi taotlus esitatakse hiljemalt seitsmendal päeval pärast ostuarve väljastamise kuupäeva."

3. Artikli 5 teine lõik asendatakse järgmisega:

"Esmanõue määruse (EMÜ) nr 2220/851 artikli 20 tähenduses on asjaomaste toodete tarnimine Kanaari saartele enne 30. juunit 1997. Tõend kõnealuse nõude täitmise kohta tuleb esitada hiljemalt kaks kuud pärast asjaomase tarne puhul formaalsuste lõpetamist Kanaari saarte pädevate asutustega."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates selle jõustumise päevast esitatud ostutaotluste suhtes.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 25. veebruar 1997

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz FISCHLER

1 EÜT L 148, 28.6.1968, lk 24.

3 EÜT L 296, 21.11.1996, lk 50.

3 EÜT L 173, 27.6.1992, lk 13.

4 EÜT L 320, 11.12.1996, lk 1.

5 EÜT L 26, 29.1.1997, lk 1.

6 EÜT L 296, 17.11.1994, lk 23.

7 EÜT L 304, 29.11.1994, lk 18.