Nõukogu direktiiv 96/672/EÜ,

18. november 1996,

millega muudetakse direktiive 66/400/EMÜ, 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 66/403/EMÜ, 69/208/EMÜ ja 70/458/EMÜ peediseemne, söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, seemnekartuli, õli- ja kiudtaimede seemne ning köögiviljaseemne turustamise kohta

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eelkõige selle artiklit 43,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

Euroopa Liidu lepingu artikliga G asendati mõiste "Euroopa Majandusühendus" mõistega "Euroopa Ühendus"; seepärast tuleks lühend "EMÜ" asendada lühendiga "EÜ";

lühend "EMÜ" esineb direktiivide 66/400/EMÜ, [4] 66/401/EMÜ, [5] 66/402/EMÜ, [6] 66/403/EMÜ, [7] 69/208/EMÜ [8] ja 70/458/EMÜ [9] (peediseemne, söödakultuuride seemne, teraviljaseemne, seemnekartuli, õli- ja kiudtaimede seemne ning köögiviljaseemne turustamise kohta) teatavates sätetes, eelkõige seoses seemnete pakendite ja märgistamisega; seepärast on asjakohane asendada kõnealustes sätetes lühend "EMÜ" lühendiga "EÜ";

tavaliselt tellitakse etikettide suured varud ette ning seepärast tuleks teatava ajavahemiku jooksul lubada jätkata "EMÜ" lühendiga etikettide kasutamist,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiive 66/400/EMÜ, 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 66/403/EMÜ, 69/208/EMÜ ja 70/458/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1. Direktiivis 66/400/EMÜ asendatakse lühend "EMÜ":

- artikli 2 lõike 1 punktis G,

- artikli 10 lõigetes 1, 2 ja 3,

- artikli 11 lõikes 1,

- artikli 11a lõigetes 1 ja 2,

- artiklis 11b,

- artikli 14 lõike 1 teises taandes ja

- III lisa A. I ning B osa pealkirjas ja alapunktis 1

lühendiga "EÜ".

2. Direktiivis 66/401/EMÜ asendatakse lühend "EMÜ":

- artikli 2 lõike 1 punktides F ja G,

- artikli 9 lõigetes 1, 2 ja 3,

- artikli 10 lõikes 1,

- artikli 10a lõigetes 1 ja 2,

- artiklis 10b,

- artikli 13 lõikes 3,

- artikli 14 lõike 1 kolmandas taandes,

- IV lisa A. I osa punkti a alapunktis 1 ja punkti b alapunktis 1 ja

- IV lisa B osa pealkirjas, punkti a alapunktis 1, punkti b alapunktis 1 ja punkti c alapunktides 1, 3, 4, 5, 6 ja 7

lühendiga "EÜ".

3. Direktiivi 66/402/EMÜ IV lisa A osa punkti a alapunktis 1 asendatakse lühend "EMÜ" lühendiga "EÜ".

4. Direktiivi 66/403/EMÜ III lisa A osa punktis 1 asendatakse lühend "EMÜ" lühendiga "EÜ".

5. Direktiivi 69/208/EMÜ IV lisa A osa punkti a alapunktis 1 ja IV lisa A osa punkti b alapunktis 1 asendatakse lühend "EMÜ" lühendiga "EÜ".

6. Direktiivis 70/458/EMÜ asendatakse lühend "EMÜ":

- artikli 25 lõikes 1,

- IV lisa A osa punkti a alapunktis 1 ja B osa punkti a alapunktis 1

lühendiga "EÜ".

Artikkel 2

"EMÜ" lühendiga etikettide järelejäänud varusid võib kasutada kuni 31. detsembrini 2001.

Artikkel 3

1. Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid 1. juulil 1997. Liikmesriigid teatavad neist viivitamata komisjonile.

Kui liikmesriigid võtavad need õigusnormid vastu, lisavad nad nendesse või nende ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

2. Liikmesriigid teatavad viivitamata komisjonile siseriiklikest õigusnormidest, mis nad käesoleva direktiiviga reguleeritud valdkonnas vastu võtavad. Komisjon teavitab sellest teisi liikmesriike.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Artikkel 5

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 18. november 1996

Nõukogu nimel

eesistuja

I. Yates

[1] EÜT C 157, 1.6.1996, lk 15.

[2] EÜT C 166, 10.6.1996, lk 243.

[3] 25. septembril 1996 esitatud arvamus (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[4] EÜT 125, 11.7.1966, lk 2290/66. Direktiivi on viimati muudetud 1994. aasta ühinemislepinguga.

[5] EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/18/EÜ (EÜT L 76, 26.3.1996, lk 21).

[6] EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 95/6/EÜ (EÜT L 67, 25.3.1995, lk 30).

[7] EÜT 125, 11.7.1966, lk 2320/66. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 96/16/EÜ (EÜT L 6, 9.1.1996, lk 19).

[8] EÜT L 169, 10.7.1969, lk 3. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/18/EÜ (EÜT L 76, 26.3.1996, lk 21).

[9] EÜT L 225, 12.10.1970, lk 7. Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 96/18/EÜ (EÜT L 76, 26.3.1996, lk 21).

--------------------------------------------------