Nõukogu otsus,

28. oktoober 1996,

Euroopa Ühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe kohta, millega muudetakse Egiptusest pärit ja sealt toodava riisi ühendusse importimise korda

(96/640/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113 koos artikli 228 lõike 2 esimese lausega,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahelise koostöölepingu [1] artikliga 19 nähakse ette Egiptusest pärit ja sealt toodava riisi ühendusse importimisel impordimaksu vähendamine iga-aastase koguse 32000 tonni piires ekspordimaksu tasumise korral; kõnealuses kokkuleppes sätestatakse, et ühendus võib Egiptuse huve arvesse võttes muuta kõnealust korda ühenduse eeskirjade muutumise korral;

ühendus on Uruguay voorus sõlmitud põllumajanduslepinguga otsustanud asendada muutuvad impordimaksud tollimaksudega; sellest tulenevalt on vaja muuta Egiptusega sõlmitud kokkulepet;

sel eesmärgil on ühendus saavutanud Egiptuse Araabia Vabariigiga peetud läbirääkimiste tulemusena kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppe, millega muudetakse kõnealust korda;

kõnealune kokkulepe tuleks heaks kiita,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Ühenduse nimel kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe, millega muudetakse Egiptusest pärit ja sealt toodava riisi ühendusse importimise korda.

Kokkuleppe tekst lisatakse käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduvale kokkuleppele alla kirjutama. [2]

Artikkel 3

Kokkuleppe rakendussätted, samuti järelevalvemeetmed, võetakse vastu määruse (EMÜ) nr 1418/76 [3] artiklis 27 sätestatud korras.

Kui kokkuleppe kohaldamiseks on vaja tihedat koostööd Egiptuse Araabia Vabariigiga, võib komisjon võtta kõik sellise koostöö tagamiseks vajalikud meetmed.

Luxembourg, 28. oktoober 1996

Nõukogu nimel

eesistuja

D. Spring

[1] EÜT L 266, 27.9.1978, lk 1.

[2] Nõukogu peasekretariaat avaldab kokkuleppe jõustumise kuupäeva Euroopa Ühenduste Teatajas.

[3] Nõukogu 21. juuni 1976. aasta määrus (EMÜ) nr 1418/76 riisituru ühise korralduse kohta (EÜT L 166, 25.6.1976, lk 1). Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3072/95 (EÜT L 329, 30.12.1995, lk 18).

--------------------------------------------------