Euroopa Liidu Teataja L 258 , 28/10/1995 Lk 0048 - 0048
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2526/95, 27. oktoober 1995, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1439/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi osas EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1265/95, [2] eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 12 lõiget 4, ning arvestades, et: komisjoni 26. juuni 1995. aasta määrusega (EÜ) nr 1439/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalikud rakenduseeskirjad lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordi osas, [3] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2461/95, [4] nõutakse lamba- ja kitselihasektori toodete ekspordil litsentsi esitamist; ekspordilitsentside süsteemi osas saadud kogemused on näidanud, et kõnealuse litsentsi esitamine põhjustab ebaproportsionaalse halduskoormuse eelkõige ühendusest eksporditavate väikestekoguste puhul; seepärast on asjakohane kõnealune nõue välja jätta; määruses (EÜ) nr 1439/95 määratakse samuti kindlaks loetelu ekspordiriikide asutustest, kes on volitatud andma välja päritoludokumente; Poola on muutnud kõnealuste dokumentide väljaandmiseks volitatud asutust alates 15. novembrist 1995; seepärast tuleks kõnealuse määruse I lisa vastavalt muuta; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Määrust (EÜ) nr 1439/95 muudetakse järgmiselt. 1. Artikkel 3 jäetakse välja. 2. Artikli 19 lõige 4 jäetakse välja. 3. I lisa punkt 11 asendatakse järgmisega: "Poola; Polski Zwiazek Owezarski". Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval. Käesolevat määrust kohaldatakse alates 15. novembrist 1995. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 27. oktoober 1995 Komisjoni nimel komisjoni liige Franz Fischler [1] EÜT L 289, 7.10.1989, lk 1. [2] EÜT L 123, 3.6.1995, lk 1. [3] EÜT L 143, 27.6.1995, lk 7. [4] EÜT L 248, 14.10.1995, lk 28. --------------------------------------------------