Komisjoni otsus,

13. juuli 1994,

millega sätestatakse tervishoiugarantiid hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise vastavalt direktiivi 91/496/EMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c

(EMPs kohaldatav tekst)

(94/467/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, [1] viimati muudetud otsusega 92/438/EÜ, [2] eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti c,

ning arvestades, et:

vastavalt direktiivi 91/496/EMÜ artikli 9 lõike 1 punktile c tuleb sätestada tervishoiugarantiid loomade veoks ühes kolmandast riigist teise; hobuslaste liikumisel ühest kolmandast riigist teise on tekkinud teatavaid probleeme;

komisjoni otsusega 92/260/EMÜ [3] (muudetud otsusega 93/344/EMÜ [4]) on sätestatud tervishoiugarantiid ja veterinaarsertifikaadid registreeritud hobuste ajutise impordi jaoks; kõnealused nõuded annavad kõik vajalikud garantiid seoses ühenduse loomade tervisliku seisundiga; hobuslaste ühest kolmandast riigist teise liikumise suhtes kohaldatavad tervishoiugarantiid peaksid olema seotud otsuses 92/260/EMÜ sätestatud tervishoiunõuetega;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Ühest kolmandast riigist teise veetavad hobuslased peavad olema pärit otsuse 92/260/EMÜ I lisas nimetatud kolmandatest riikidest.

2. Lõikes 1 osutatud hobuslastega peab olema kaasas sertifikaat pealkirjaga "Transiidisertifikaat hobuslaste veoks ühest kolmandast riigist teise". Sertifikaat peab vastavalt otsuse 92/260/EMÜ II lisas nimetatud kolmandale päritoluriigile hõlmama veterinaarsertifikaadi I, II ja III jaotise. Lisaks peab sertifikaat sisaldama järgmised jaotised.

+++++ TIFF +++++

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 13. juuli 1994

Komisjoni nimel

komisjoni liige

René Steichen

[1] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.

[2] EÜT L 243, 25.8.1992, lk 27.

[3] EÜT L 130, 15.5.1992, lk 67.

[4] EÜT L 138, 9.6.1993, lk 11.

--------------------------------------------------