Nõukogu otsus,

2. detsember 1993,

osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli muudatuse sõlmimise kohta

(94/68/EÜ)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 103a lõiget 1 koostoimes artikli 228 lõike 3 esimese lõiguga,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

lähtudes oma vastutusest keskkonna eest on ühendus otsusega 88/540/EMÜ [4] liitunud osoonikihi kaitset käsitleva Viini konventsiooniga ning osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolliga ning otsusega 91/690/EMÜ [5] heaks kiitnud nimetatud protokolli muudatuse;

viimased teaduslikud tõendid näitavad, et osoonikihi piisavaks kaitseks on nõutav rangem klorofluorosüsinike, haloonide, tetrakloorsüsiniku ja 1,1,1-triklooretaani kontrolli kord kui on sätestatud Montreali protokollis, muudetud 1990; samad tõendid näitavad, et bromometaani, osaliselt halogeenitud bromofluorosüsivesinike ja klorofluorosüsivesinike suhtes tuleks rakendada täiendavat kontrolli;

neid kontrolle rakendavad Montreali protokolli teine muudatus ja korrigeerimine võeti vastu 1992. aasta novembris Kopenhaagenis ja heakskiitmist vajab üksnes muudatus; selleks peaks ühendus kõnealuse muudatuse heaks kiitma;

Montreali protokolli teise muudatuse heakskiitmine on vajalik eelkõige ühendusele ja kõigile liikmesriikidele, sest mõningad selle sätted on kohaldatavad üksnes siis, kui ühendus ja kõik selle liikmesriigid need heaks kiidavad;

selleks, et kõik teise muudatusega seotud kohustused oleksid nõuetekohaselt täidetud, on tarvis, et kõik liikmesriigid muudatuse heaks kiidaksid,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Ühendus kiidab heaks osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli teise muudatuse.

Muudatuse tekst lisatakse käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistuja annab heakskiitmisakti ühenduse nimel hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile vastavalt Viini konventsiooni artiklile 13 koostoimes Montreali protokolli teise muudatuse artikliga 3.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 2. detsember 1993

Nõukogu nimel

eesistuja

M. De Gallan

[1] EÜT C 103, 14.4.1993, lk 18.

[2] EÜT C 268, 4.10.1993, lk 191.

[3] EÜT C 201, 26.7.1993, lk 8.

[4] EÜT L 297, 31.10.1988, lk 8.

[5] EÜT L 377, 31.12.1991, lk 28.

--------------------------------------------------