Nõukogu määrus (EMÜ) nr 1605/91,

10. juuni 1991,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1784/77 humala sertifitseerimise kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuli 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 1696/71 humalaturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3577/90, [2] eriti selle artikli 2 lõiget 4,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

määrusega (EMÜ) nr 1784/77 [3] (viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2039/85 [4]) sätestatakse tingimused, mille korral võib humalat töödelda humalatoodeteks;

tehnika arengu tulemusena ei kasutata humalast valmistatavate toodete tootmiseks tegelikult mitte ainult humalaid, vaid ka humalatooteid; tehnika arengu ja juhtimistavade arvessevõtmiseks tuleks muuta määruses (EMÜ) nr 1784/77 humala töötlemist käsitlevaid viiteid, et humalatooteid võiks kasutada edasiseks töötlemiseks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EMÜ) nr 1784/77 muudetakse järgmiselt.

1. Artiklis 7 asendatakse tekst "ühenduses sertifitseeritud humalat" tekstiga "ühenduses sertifitseeritud humalat, sellest valmistatud humalatooteid".

2. Artikli 8 lõige 3 asendatakse järgmisega:

"3. Ühendusest pärit sertifitseeritud humalat ning sellest valmistatud sertifitseeritud humalatooteid, mis on pärit samast saagist, kuid eri sortidest ja tootmispiirkondadest, võib siiski segada pulbri ja ekstraktide valmistamisel eeldusel, et tootega kaasas oleval sertifikaadil on märgitud:

a) kasutatud sordid, tootmispiirkonnad ja saagikoristusaasta;

b) iga segus kasutatud sordi massiprotsent; juhul kui humalatoodete valmistamisel on kasutatud humalatooteid koos humalatega või kui on kasutatud erinevaid humalatooteid, tuleb märkida iga sordi massiprotsent, mis põhineb kasutatavate toodete valmistamiseks kasutatud humalate kogusel;

c) kasutatavale humalale ja kasutatavatele humalatoodetele välja antud sertifikaatide viitenumbrid."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Luxembourg, 10. juuni 1991

Nõukogu nimel

eesistuja

J.-C. Juncker

[1] EÜT L 175, 4.8.1971, lk 1.

[2] EÜT L 353, 17.12.1990, lk 23.

[3] EÜT L 200, 8.8.1977, lk 1.

[4] EÜT L 193, 25.7.1985, lk 1.

--------------------------------------------------