Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3882/90,

19. detsember 1990,

millega kehtestatakse lambaliha impordihindade järelevalve üksikasjalikud eeskirjad

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 25. septembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 3013/89 lamba- ja kitselihaturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 11 lõiget 5 ja artikli 12 lõiget 5 ning artiklit 28,

ning arvestades, et:

nõukogu otsustega nr 89/572/EMÜ, [2] 89/673/EMÜ, [3] 90/114/EMÜ [4] ja 90/173/EMÜ [5] on ühenduse ja teatavate kolmandate riikide vahel sõlmitud vabatahtlike piiravate lepete ajutiseks kohaldamiseks ettenähtud hindade järelevalvesüsteemi kehtestamine;

tuleks jälgida paljusid importtoodete hindu; liikmesriigid peaksid viivitamata teatama komisjonile jälgitavatest hindadest;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lamba- ja kitselihaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Iga kuu 15. kuupäeval teatavad liikmesriigid komisjonile kõigi kolmandate päritoluriikide suhtes kehtivatest "vabadest pakkumishindadest ühenduse piiril" või CIF-hinnast ning teatamisele eelnenud kalendrikuul registreeritud impordikogustest elusloomade ja lambaliha puhul, mis kuuluvad CN-koodide 01041090, 02041000, 02042210, 02042230, 02042250, 02042290, 02042300, 02043000, 02044210, 02044230, 02044250, 02044290 ja 02044300 alla.

2. Liikmesriigid teatavad komisjonile iga kuu 15. päeval samuti igast kolmandast päritoluriigist imporditud eluslammaste hinna ja järgmiste imporditud lambalihatoodete hulgihinnad, mille teatavad neile eelmise kuu kohta ettevõtjad või muud pädevad turuvaatlejad, näidates nii nende mahtu kui ka asjakohase hinnakujunduse täpse etapi: lambatallede värsked või jahutatud rümbad ja poolrümbad; lamba värsked või jahutatud lühikesed eesveerandid; lamba värsked või jahutatud selja- ja/või reietükid; värsked või jahutatud lambarümba tagaosad; muud lamba värsked või jahutatud jaotustükid; lamba värsked või jahutatud kondita jaotustükid; lamba külmutatud rümbad ja poolrümbad; lamba külmutatud lühikesed eesveerandid; lamba külmutatud selja- ja/või reietükid; külmutatud lambarümba tagaosad; muud lamba külmutatud jaotustükid; lamba külmutatud kondita jaotustükid.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1991.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. detsember 1990

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Ray Mac Sharry

[1] EÜT L 289, 7.10.1989, lk 1.

[2] EÜT L 318, 31.10.1989, lk 13.

[3] EÜT L 396, 30.12.1989, lk 17.

[4] EÜT L 69, 16.3.1990, lk 61.

[5] EÜT L 95, 12.4.1990, lk 1.

--------------------------------------------------