Nõukogu otsus,

29. mai 1990,

millega sõlmitakse kaupade lepingulist fondi asutav leping

(90/373/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

kaupade lepingulist fondi asutavas lepingus käsitletakse liikmesriikide jurisdiktsiooni alla kuuluvaid ning ühise kaubanduspoliitikaga hõlmatud küsimusi;

ühendus ja selle liikmesriigid on lepingule alla kirjutanud;

liikmesriigid on lõpule viinud lepingu artikliga 54 ettenähtud ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmismeetmed;

seepärast on oluline, et ühendus kiidaks samuti heaks Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile hoiule antud lepingu,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Ühenduse nimel kiidetakse heaks kaupade lepingulist fondi asutav leping.

Ühendus annab lepingu heakskiitmisdokumendi hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile.

Lepingu tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus heakskiitmisdokumenti ühenduse nimel hoiustada.

Artikkel 3

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 29. mai 1990

Nõukogu nimel

eesistuja

M. Geoghegan-Quinn

--------------------------------------------------