Nõukogu otsus,

30. oktoober 1989,

millega muudetakse otsuste 87/593/EMÜ, 87/594/EMÜ ja 87/595/EMÜ õiguslikku alust

(89/579/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 113,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

Euroopa Kohtu hiljutist otsust silmas pidades tundub, et asutamislepingu artikli 113 reguleerimisala on väga ulatuslik; otsuseid 87/593/EMÜ [1] ja 87/594/EMÜ, [2] millega kiidetakse ühenduse nimel heaks rahvusvahelise tolliprotseduuride lihtsustamise ja kooskõlastamise konventsiooni lisad E.5 ja F.3, ning nõukogu 30. novembri 1987. aasta otsust 87/595/EMÜ, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu 22. mai 1984. aasta soovitus koodide kasutamise kohta andmeelementide esitamisel ja selle neli lisa, [3] tuleks kohandada, võtmaks arvesse kõnealust Euroopa Kohtu otsust, sest nõukogu on kolme nimetatud otsuse jaoks võtnud vastu muud õiguslikud alused;

otsuste 87/593/EMÜ, 87/594/EMÜ ja 87/595/EMÜ vastuvõtmise ainus õiguslik alus peaks olema artikkel 113; seepärast tuleks artikkel 113 lisada otsuse 87/593/EMÜ õiguslikuks aluseks; artiklid 28 ja 235 tuleks kolme kõnealuse otsuse õiguslike aluste seast välja jätta; artikkel 43 tuleks otsuste 87/593/EMÜ ja 87/594/EMÜ õiguslike aluste seast välja jätta,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Otsustes 87/593/EMÜ, 87/594/EMÜ ja 87/595/EMÜ asendatakse esimene osundus järgmisega:

.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Käesolevat otsust kohaldatakse alates 30. novembrist 1987.

Brüssel, 30. oktoober 1989

Nõukogu nimel

eesistuja

J.-P. Soisson

[1] EÜT L 362, 22.12.1987, lk 1.

[2] EÜT L 362, 22.12.1987, lk 8.

[3] EÜT L 362, 22.12.1987, lk 22.

--------------------------------------------------