Euroopa Liidu Teataja L 167 , 26/06/1987 Lk 0054 - 0055
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 23 Lk 0208
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 23 Lk 0208
Nõukogu direktiiv, 18. juuni 1987, tõupuhaste aretusveiste tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamise kohta (87/328/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 25. juuli 1977. aasta direktiivi 77/504/EMÜ tõupuhaste aretusveiste kohta, [1] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3768/85, [2] ja eelkõige selle artiklit 3, võttes arvesse komisjoni ettepanekut ning arvestades, et: direktiivi 77/504/EMÜ eesmärk on liberaliseerida järk-järgult ühendusesisest tõupuhaste aretusveistega kauplemist; sel eesmärgil on vajalik täiendavalt kooskõlastada kõnealuste loomade ja nende sperma tõuaretuseks vastuvõetavaks tunnistamist; lähtudes eespool toodust on vaja tõkestada niisuguseid tõupuhaste aretusveiste ja nende sperma tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamisega seotud siseriiklikke sätteid, mis ühendusesisest kaubandust nii loomuliku kui ka kunstliku seemenduse alal keelavad, piiravad või takistavad; tõupuhaste aretuslehmade kasutamisel tõuaretuses ei tohi olla keelde, piiranguid ega takistusi; kunstlik seemendus on oluline meetod, mis võimaldab paremaid suguloomi rohkem kasutada ja järelikult veisetõuge parandada; seejuures tuleb vältida igasugust tõuomaduste halvendamist, eriti isassuguloomade geneetilised väärtused ja pärilike defektide puudumine peavad olema täielikult tagatud; on vaja vahet teha liikmesriigis kõik ettenähtud ametlikud testid läbinud kunstlikuks seemenduseks kasutatavate tõupullide ning nende sperma ja üksnes testitavate pullide ning nende sperma tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamise vahel; on kasulik sisse seada protseduur, mis võimaldaks lahendada eelkõige testi tulemuste hindamisel esile kerkida võivaid raskusi; säte, mille kohaselt sperma peab pärinema ametlikult tunnustatud ja kunstliku seemenduse eest vastutavatest keskustest, garanteerib soovitud lõppeesmärgi saavutamise; on soovitatav, et aretuspullid ja nende sperma identifitseeritaks veregrupi järgi või mõne muu sobiva meetodiga; on kasulik ette näha teatavate asutuste määramine, mis koostöös ühtlustaksid testimismeetodeid ja nende tulemuste hindamist; Hispaania ja Portugali praeguste eritingimuste tõttu on vaja neile riikidele selle direktiivi rakendamiseks anda lisaaega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Liikmesriigid tagavad, seejuures loomatervishoiureeglite kohaldamist piiramata, et aretuslehmade ja -pullide tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamist ei keelata, piirata ega takistata. Artikkel 2 1. Liikmesriik ei või keelata, piirata või takistada: - aretuspullide ametlikku testimist või nende sperma kasutamist koguses, mida selleks tunnustatud organisatsioonid või ühingud ametlike testide tegemiseks vajavad, - aretuspullide või nende sperma kasutamist kunstlikuks seemenduseks oma territooriumil, kui need pullid on otsuse 86/130/EMÜ [3] alusel tehtud testidega tunnistatud liikmesriigis kunstlikul seemendamisel vastuvõetavaks. 2. Kui nende sätete rakendamisel, eriti testide tõlgendamisel, tekivad erimeelsused, on ettevõtjatel õigus taotleda eksperdi arvamust. Eksperdi arvamusele tuginedes võidakse liikmesriigi nõudel võtta meetmeid vastavalt direktiivi 77/504/EMÜ artiklis 8 ettenähtud korrale. 3. Üldeeskirjad lõike 2 rakendamiseks võetakse vastu direktiivi 77/504/EMÜ artiklis 8 ettenähtud korra kohaselt. Artikkel 3 Liikmesriigid tagavad, et aretuspullide ja nende sperma kasutamisel, nagu on viidatud artiklis 2, on nende identifitseerimise aluseks veregrupi analüüs või teised sobivad meetodid, mis on vastu võetud direktiivi 77/504/EMÜ artiklis 8 ettenähtud korra kohaselt. Artikkel 4 Liikmesriigid tagavad, et ühendusesisesel kauplemisel loomade spermaga, nagu viidatud artiklis 2, toimub selle kogumine, töötlemine ja säilitamine ametlikult tunnustatud kunstliku seemendamise keskuses. Artikkel 5 Nõukogu määrab kvalifitseeritud häälteenamusega komisjoni ettepaneku põhjal ühe või mitu asjaomast keskust, mis vastutavad koostöö eest testimismeetodite ühtlustamisel ja tulemuste hindamisel. Artikkel 6 Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid 1. jaanuariks 1989. Nad teatavad sellest viivitamata komisjonile. Hispaania Kuningriik ja Portugali Vabariik saavad selle direktiivi järgimiseks kolm aastat lisaaega. Artikkel 7 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Luksemburg, 18. juuni 1987 Nõukogu nimel eesistuja P. De Keersmaeker [1] EÜT L 206, 12.8.1977, lk 8. [2] EÜT L 362, 31.12.1985, lk 8. [3] EÜT L 101, 17.4.1986, lk 37. --------------------------------------------------