Nõukogu direktiiv,

19. juuni 1984,

millega muudetakse direktiive 64/432/EMÜ ja 72/461/EMÜ teatavate meetmete osas seoses suu- ja sõrataudi ja sigade vesikulaarhaigusega

(84/336/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43 ja 100,

võttes arvesse komisjoni ettepanekuid, [1]

võttes arvesse assamblee arvamusi [2]

ning arvestades, et:

direktiiv 64/432/EMÜ, [3] viimati muudetud direktiiviga 83/646/EMÜ, [4] sätestab tingimused, mida tuleb täita ühendusesiseseks kauplemiseks ettenähtud elusveiste ja -sigade tervishoiu osas;

direktiiv 72/461/EMÜ, [5] viimati muudetud direktiiviga 83/646/EMÜ, sätestab tingimused, mida tuleb täita ühendusesiseseks kauplemiseks ettenähtud lihaloomade tervishoiu osas;

kuni lõplike ühenduse meetmete kehtestamiseni suu- ja sõrataudi tõrjeks ja ilma et see piiraks lõplikku võetavat otsust, on vaja säilitada täiendava ajavahemiku jooksul direktiivi 64/432/EMÜ artiklites 4a ja 4b ja direktiivi 72/461/EMÜ artiklis 13 sätestatud ühenduse meetmed ajutise kaitsemeetmena traditsiooniliste kaubavoogude säilitamiseks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 64/432/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1. Artikli 4a esimeses lõigus asendatakse "30. juuni 1984" kuupäevaga "31. detsember 1984".

2. Artikli 4b esimeses ja teises lõigus asendatakse "30. juuni 1984" kuupäevaga "31. detsember 1984".

Artikkel 2

Direktiivi 72/461/EMÜ artiklis 13 asendatakse "30. juuni 1984" kuupäevaga "31. detsember 1984".

Artikkel 3

Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt 30. juunil 1984.

Artikkel 4

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Luxembourg, 19. juuni 1984

Nõukogu nimel

eesistuja

M. Rocard

[1] EÜT C 249, 23.9.1982, lk 6 ja EÜT C 121, 5.5.1984, lk 7.

[2] EÜT C 13, 17.1.1983, lk 211 ja EÜT C 172, 2.7.1984, lk 185.

[3] EÜT 121, 29.7.1964, lk 1977/64.

[4] EÜT L 360, 23.12.1983, lk 44.

[5] EÜT L 302, 31.12.1972, lk 24.

--------------------------------------------------