Euroopa Liidu Teataja L 339 , 01/12/1982 Lk 0055 - 0056
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 12 Lk 0285
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 13 Köide 12 Lk 0285
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 12 Lk 0139
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 13 Köide 12 Lk 0139
Nõukogu direktiiv, 22. november 1982, millega teistkordselt (benseen) muudetakse direktiivi 76/769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega (82/806/EMÜ) EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 100, võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1] võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2] võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3] ning arvestades, et: benseen on tunnistatud väga mürgiseks ning kesknärvi- ja vereloomesüsteemi mõjutada võivaks aineks, mis võib esile kutsuda vähktõbe, eriti leukeemiat; benseeni kasutatakse muu hulgas koostisosana teatavate mänguasjade valmistamisel: see võimaldab lastel benseeniga kokku puutuda sissehingamise või neelamise teel või naha kaudu ning seeläbi seatakse lapsed eespool osutatud ohtudesse; vabas olekus benseeni kontsentratsiooni ülempiiri määramine võimaldab need ohud välistada; teatavates liikmesriikides kehtivad eeskirjad benseeni suhtes; need eeskirjad on turustus- ja kasutustingimuste poolest erinevad; kõnealused erinevused kujutavad endast kaubandustõket ning avaldavad otsest mõju ühisturu sisseseadmisele ja toimimisele; nende erinevuste kõrvaldamiseks tuleks täiendada lisa direktiivis 76/769/EMÜ, [4] mida on viimati muudetud direktiiviga 79/663/EMÜ; [5] keemiliste ühendite toksilisuse ja ökotoksilisuse kontrollimise teaduslik nõuandekomitee on avaldanud selles küsimuses oma arvamuse, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI: Artikkel 1 Direktiivi 76/769/EMÜ lisasse lisatakse järgmine tekst: "5.BenseenCASi (Chemical Abstract Service) nr 71-43-2 | Ei ole lubatud turustatavates mänguasjades või mänguasjade osades, kui vabas olekus benseeni kontsentratsioon ületab 5 mg/kg kohta selle mänguasja või mänguasja osa massist." | Artikkel 2 Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed 12 kuu jooksul alates direktiivi teatavakstegemisest. Liikmesriigid teatavad sellest viivitamata komisjonile. Artikkel 3 Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele. Brüssel, 22. november 1982 Nõukogu nimel eesistuja U. Ellemann-jensen [1] EÜT C 285, 4.11.1981, lk 2. [2] EÜT C 346, 31.12.1980, lk 95. [3] EÜT C 353, 31.12.1980, lk 31. [4] EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201. [5] EÜT L 197, 3.8.1979, lk 37. --------------------------------------------------