Nõukogu direktiiv,

14. detsember 1981,

millega täiendatakse omandatud õiguste osas direktiive 75/362/EMÜ, 77/452/EMÜ, 78/686/EMÜ ja 78/1026/EMÜ, mis käsitlevad vastavalt arstide, üldõdede, hambaarstide ja veterinaararstide diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist

(81/1057/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 49, 57 ja 66,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

direktiivides 75/362/EMÜ, [4] 77/452/EMÜ, [5] 78/686/EMÜ [6] ja 78/1026/EMÜ, [7] mis käsitlevad vastavalt arstide, üldõdede, hambaarstide ja veterinaararstide diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikust tunnustamist ja mis sisaldavad meetmeid asutamisvabaduse ja teenuste osutamise vabaduse kasutamise hõlbustamiseks, käsitlevad omandatud õigustega seotud sätted arstide, üldõdede, hambaarstide ja veterinaararstide diplomeid, tunnistusi ja muid kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente, mille liikmesriigid on välja andnud enne kõnealuste direktiivide rakendamist;

seepärast ei hõlma need sätted otseselt diplomeid, tunnistusi ja muid kvalifikatsiooni tõendavaid dokumente, mis tõendavad koolitust, mis ei vasta direktiivides 75/363/EMÜ, [8] 77/453/EMÜ, [9] 78/687/EMÜ [10] ja 78/1027/EMÜ [11] sätestatud koolituse miinimumnõuetele ja mis viidi lõpule pärast, kuid mida alustati enne kõnealuste direktiivide jõustumist;

see lünk oleks soovitatav täita,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 75/362/EMÜ artikli 9 lõikeid 1 ja 2, direktiivi 77/452/EMÜ artiklit 4, direktiivi 78/686/EMÜ artikli 7 lõikeid 1 ja 2 ning direktiivi 78/1026/EMÜ artiklit 4 kohaldatakse ka nende diplomite, tunnistuste ja muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide suhtes, mis tõendavad koolitust, mis ei vasta direktiivi 75/363/EMÜ artiklites 1, 2, 3, 4 ja 5, direktiivi 77/453/EMÜ artiklis 1, direktiivi 78/687/EMÜ artiklites 1, 2 ja 3 ning direktiivi 78/1027/EMÜ artiklis 1 sätestatud koolituse miinimumnõuetele ja mis viidi lõpule pärast, kuid mida alustati enne kõnealuste direktiivide jõustumist.

Artikkel 2

Liikmesriigid võtavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud meetmed hiljemalt 30. juuniks 1982. Liikmesriigid teatavad nendest viivitamata komisjonile.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 14. detsember 1981

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Howe

[1] EÜT C 121, 23.5.1981, lk 3.

[2] EÜT C 172, 13.7.1981, lk 114.

[3] EÜT C 185, 27.7.1981, lk 7.

[4] EÜT L 167, 30.6.1975, lk 1.

[5] EÜT L 176, 15.7.1977, lk 1.

[6] EÜT L 233, 24.8.1978, lk 1.

[7] EÜT L 362, 23.12.1978, lk 1.

[8] EÜT L 167, 30.6.1975, lk 14.

[9] EÜT L 176, 15.7.1977, lk 8.

[10] EÜT L 233, 24.8.1978, lk 10.

[11] EÜT L 362, 23.12.1978, lk 7.

--------------------------------------------------