Nõukogu määrus (EMÜ, Euratom) nr 3308/80,

16. detsember 1980,

Euroopa arvestusühiku eküüga asendamise kohta ühenduse õigusaktides

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 235,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 203,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

ning arvestades, et:

määruses (EMÜ) nr 3180/78 [3] määratleti uus arvestusühik nimetusega "eküü";

tuleb astuda samme ühendustes kasutuselolevate arvestusühikute ühtlustamiseks; seetõttu tuleks kõikides ühenduse õigusaktides "Euroopa arvestusühik (EAÜ)" asendada "eküüga";

tuleks lisada säte, mis pärast "EAÜ" asendamist "eküüga" võimaldaks säilitada Euroopa arvestusühikutes määratletud õigused ja kohustused,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kõikides käesoleva määruse jõustumise ajal kehtivates ühenduse õigusaktides asendatakse sõnad "Euroopa arvestusühik" sõnaga "eküü".

Artikkel 2

Enne käesoleva määruse jõustumist kehtinud Euroopa arvestusühiku määratlust kohaldatakse jätkuvalt enne käesoleva määruse jõustumist tekkinud õiguste ja kohustuste suhtes, mis on määratud Euroopa arvestusühikutes.

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1981.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 16. detsember 1980

Nõukogu nimel

eesistuja

Colette Flesch

[1] EÜT C 55, 5.3.1980, lk 13.

[2] EÜT C 147, 16.6.1980, lk 134.

[3] EÜT L 379, 30.12.1978, lk 1.

--------------------------------------------------