Komisjoni otsus,

8. juuli 1980,

millega kehtestatakse viinamarjakasvatusalade statistiliste vahevaatlusandmete tabelite vorm ja määratlused

(80/764/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 357/79 viinamarjakasvatusalade statistiliste vaatluste kohta, [1] eriti selle artikli 5 lõiget 5 ja artikli 6 lõiget 7,

ning arvestades, et:

määruse (EMÜ) nr 357/79 artikli 5 lõike 5 kohaselt peavad liikmesriigid esitama vahevaatluste tulemused kooskõlas kõnealuse määruse artiklis 8 sätestatud menetlusega koostatavate tabelite kujul;

nendes tabelites esitatud andmete võrreldavuse tagamiseks on vaja kehtestada teatavad vahevaatlustega seotud määratlused;

määruse (EMÜ) nr 357/79 artikli 6 lõike 7 kohaselt tuleb komisjonile esitada artiklis 6 osutatud teave kooskõlas kõnealuse määruse artiklis 8 sätestatud menetlusega koostatavate tabelite kujul;

käesolevas otsuses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Viinamarjakasvatusalade vahevaatluste ja määruse (EMÜ) nr 357/79 artiklis 6 osutatud andmete tabelite vorm on sätestatud I lisas.

Artikkel 2

Vahevaatlustega seotud määratlused on sätestatud II lisas.

Artikkel 3

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 8. juuli 1980

Komisjoni nimel

asepresident

François-Xavier Ortoli

[1] EÜT L 54, 5.3.1979, lk 124.

--------------------------------------------------

I LISA

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

II LISA

Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) majand:

ühtse juhtimisega tehnomajanduslik üksus, mis toodab põllumajandussaadusi ja -tooteid;

b) kasvupind:

kogu maa-ala, mis on viinapuude all, olenemata sellest, kas need on tootmises või veel mitte, ja mis on mõeldud viinamarjade kasvatamiseks ja/või viinapuude vegetatiivseks paljundamiseks ning mida haritakse korrapäraselt, et saada turustatavat toodangut;

c) mpv-kvaliteetveinide tootmiseks kasutatavate veiniviinamarjasortide kasvatusala:

selliste veiniviinamarjasortide kasvatusala, mis sobivad kindlaksmääratud piirkondades (mpv) toodetavate kvaliteetveinide tootmiseks ja mis vastavad nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määruse (EMÜ) nr 338/79 [1] sätetele, selle määruse rakendussätetele ja sellesama määruse artiklis 19 sätestatud siseriiklikele õigusnormidele;

d) muude veinide tootmiseks kasutatavate veiniviinamarjasortide kasvatusala:

muude kui mpv-kvaliteetveinide tootmiseks kasutatavate veiniviinamarjade kasvatusala;

e) veiniaasta:

veiniaasta algab 1. septembril ja lõpeb 31. augustil;

f) veiniviinamarjasordid:

nagu määratletud nõukogu 5. veebruari 1979. aasta määruses (EMÜ) nr 347/79 viinamarjasortide liigitamise suhtes kohaldatavate üldeeskirjade kohta; [2]

g) väljajuurimine:

viinapuukasvatusalalt igasuguste juurte täielik eemaldamine;

h) tootmisest eemaldamine:

viinapuukasvatusalal turustatava toodangu saamiseks tehtava korrapärase harimise lõpetamine;

i) istutamine:

poogitud või pookimata viinapuude või viinapuude osade lõplik istutamine viinamarjade tootmiseks või viinapuu emaistandike rajamiseks;

l) taasistutusõigus:

õigus taasistutada kaheksa veiniaasta jooksul alates kohaselt teatatud väljajuurimisele järgnevast aastast viinapuud üksikkultuurina alale, mis võrdub määruses (EMÜ) nr 337/79 sätestatud asjaolude kohaselt väljajuuritud alaga;

m) taasistutamine:

viinapuude istutamine vastavalt taasistutusõigusele;

n) uusistutus:

viinapuude istutamine, mis ei vasta punktis m esitatud taasistutamise määratlusele.

[1] EÜT L 54, 5.3.1979, lk 48.

[2] EÜT L 54, 5.3.1979, lk 75.

--------------------------------------------------