Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3179/78,

28. detsember 1978,

Euroopa Majandusühenduse sõlmitud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse assamblee arvamust [1]

ning arvestades, et:

ühendus osales Loode-Atlandi piirkonda käsitleva uue rahvusvahelise kalanduskonventsiooni üle peetavates läbirääkimistes;

ühendus peaks sõlmima 24. oktoobril 1978 allakirjutatud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ühendus kiidab käesolevaga heaks Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni.

Konventsiooni tekst on lisatud käesolevale määrusele.

Artikkel 2

Nõukogu eesistuja annab konventsiooni XXII artikli kohaselt heakskiitmisdokumendi hoiule Kanada valitsusele. [2]

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 28. detsember 1978

Nõukogu nimel

eesistuja

H.-D. Genscher

[1] Arvamus on esitatud 15. detsembril 1978 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[2] Konventsiooni jõustumiskuupäeva avaldab nõukogu peasekretariaat Euroopa Ühenduste Teatajas.

--------------------------------------------------