Komisjoni määrus (EMÜ) nr 683/74,

27. märts 1974,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1054/73 siidiussidega seotud abi andmise üksikasjalike eeskirjade kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 845/72, milles sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 5,

ning arvestades, et:

komisjoni 18. aprilli 1972. aasta määruses (EMÜ) nr 1054/73 [2] sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad siidiussidega seotud abi andmiseks 1973/74. kasvatusaastaks; kogemused on näidanud, et kõnealuse määruse sätete kohaldamist tuleks pikendada järgnevatele kasvatusaastatele;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lina- ja kanepituru korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 1054/73 artikkel 1 asendatakse järgmisega:

"Ühenduses kasvatatud siidiusside puhul antakse määruse (EMÜ) nr 845/72 artiklis 2 nimetatud abi järgmistes artiklites täpsustatud tingimustel."

Artikkel 2

Määruse (EMÜ) nr 1054/73 artikli 3 lõikes 1 asendatakse sõnad "31. detsembriks 1973. aastal" sõnadega "iga aasta 30. novembriks".

Artikkel 3

Käesolev määrus jõustub 1. aprillil 1974.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 27. märts 1974

Komisjoni nimel

president

François-Xavier Ortoli

[1] EÜT L 100, 27.04.1972, lk 1.

[2] EÜT L 105, 20.04.1973, lk 4.

--------------------------------------------------