Nõukogu otsus,

20. november 1974,

suhkru liikumise järelevalve kohta

(74/583/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

suhkruturu praeguse olukorra tõttu on vaja sisse seada mehhanism suhkru liikumise hoolikaks ja korrapäraseks järelevalveks,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Liikmesriigid esitavad igal nädalal komisjonile kogu asjakohase teabe suhkrukoguste kohta, mille suhtes on lepingutega võetud kohustused, müügi- ja ostumahu kohta ning selliste tehingutega hõlmatud suhkru eeldatava päritolu ja sihtkoha kohta.

Brüssel, 20. november 1974

Nõukogu nimel

eesistuja

Ch. Bonnet

--------------------------------------------------