31972R2743



Euroopa Liidu Teataja L 291 , 28/12/1972 Lk 0144 - 0144
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 8 Köide 1 Lk 0047
Taanikeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1972(28.12) Lk 0016
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 8 Köide 1 Lk 0047
Ingliskeelne eriväljaanne: Seeria I Peatükk 1972(28-30.12) Lk 0060
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 08 Köide 1 Lk 0094
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 08 Köide 2 Lk 0019
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 08 Köide 2 Lk 0019


Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2743/72,

19. detsember 1972,

millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2821/71 asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta kokkuleppe, otsuse ja kooskõlastatud tegevuse liikide suhtes

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse 22. jaanuaril 1972. aastal allkirjastatud lepingut uute liikmesriikide ühinemise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Euroopa Aatomienergiaühendusega, eriti sellele lisatud akti artiklit 153,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

selleks, et ühinemise tulemusel Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 85 reguleerimisalasse kuuluma hakkavad lepingud saaks vabastada kõnealuse artikli lõikes 1 sätestatud keelust, tuleb nõukogu 20. detsembri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2821/71 [1] asutamislepingu artikli 85 lõike 3 kohaldamise kohta kokkuleppe, otsuse ja kooskõlastatud tegevuse liikide suhtes muuta samal viisil nagu määrust nr 19/65/EMÜ, mille muudatused on sätestatud ühinemisakti I lisas,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EMÜ) nr 2821/71 artiklit 4 muudetakse järgmiselt.

1. Lõike 1 lõppu lisatakse järgmine tekst:

"Vastavalt artiklile 1 vastuvõetavas määruses võib sätestada, et asutamislepingu artikli 85 lõikes 1 nimetatud keeldu ei kohaldata kõnealuse määrusega kindlaksmääratud tähtajal nende kokkulepete ja niisuguse kooskõlastatud tegevuse suhtes, mis olid olemas ühinemise kuupäeval ning mis ühinemise tulemusel hakkavad kuuluma artikli 85 reguleerimisalasse ega vasta artikli 85 lõike 3 tingimustele."

2. Lõikele 2 lisatakse järgmine tekst:

"Lõiget 1 kohaldatakse nende kokkulepete ja niisuguse kooskõlastatud tegevuse suhtes, mis ühinemise tulemusel hakkavad kuuluma artikli 85 reguleerimisalasse ja millest tuleb vastavalt määruse nr 17 artiklitele 5 ja 25 teatada enne 1. juulit 1973, ainult siis, kui nendest on teatatud enne kõnealust kuupäeva."

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub ühinemise kuupäeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 19. detsember 1972

Nõukogu nimel

eesistuja

T. Westerterp

[1] EÜT L 285, 29.12.1971, lk 46.

--------------------------------------------------