Nõukogu otsus,

31. juuli 1972,

millega luuakse alaline põllumajandusstatistika komitee

(72/279/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse komisjoni esitatud otsuse eelnõu

ning arvestades, et:

nõukogu poolt vastuvõetud põllumajandusstatistikaaktide sätetes nähakse ette nende rakendamise hõlbustamiseks menetlus liikmesriikide ja komisjoni vahelise tiheda koostöö sisseseadmiseks; selle koostöö saavutamiseks tuleks luua komitee, kes täidab talle nende aktidega ettenähtud ülesandeid;

on soovitav, et see komitee käsitleks kõiki nendest aktidest tulenevaid küsimusi,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Käesolevaga moodustatakse alaline põllumajandusstatistika komitee (edaspidi "komitee"), mis koosneb liikmesriikide esindajatest ja mille eesistuja on komisjoni esindaja.

Artikkel 2

Komitee täidab talle komisjoni poolt vastuvõetud põllumajandusstatistikaalaste sätetega ettenähtud ülesandeid nendes sätetes ettenähtud juhtudel ja tingimustel. Komitee võib käsitleda kõiki nendest sätetest tulenevaid muid küsimusi, mis komitee esimees talle omal algatusel või liikmesriigi esindaja taotluse korral suunab.

Artikkel 3

Komitee võtab vastu oma töökorra.

Brüssel, 31. juuli 1972

Nõukogu nimel

eesistuja

T. Westerterp

--------------------------------------------------