Nõukogu määrus nr 49,

millega muudetakse teatavate ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevate õigusaktide jõustumise kuupäeva

EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 42, 43 ja 44,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse assamblee arvamust

ning arvestades, et:

ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevad nõukogu määrused nr 19–23, 25 ja 26 ning miinimumhindu käsitlev nõukogu otsus näevad ette, et enamikku nende sätteid kohaldatakse alates 1. juulist 1962;

liikmesriikidele tuleks anda küllaldaselt aega, et kohaldada eespool nimetatud õigusaktide ja nõukogu või komisjoni vastuvõetud rakendussätteid, millest mõne vastuvõtmine on saanud võimalikuks alles mõni aeg enne 1. juulit 1962;

teravilja, välja arvatud maisi turustusaasta algab ühenduses 1. juuli paiku; 1962/63. turustusaasta osas võivad seetõttu siseturumeetmed olla vajalikud alates 1. juulist 1962,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1. Kuupäev 30. juuli 1962 asendatakse kuupäevaga 1. juuli 1962:

a) teraviljaturu ühise korralduse järkjärgulist kehtestamist käsitleva nõukogu määruse nr 19 artiklites 23 ja 29;

b) sealihaturu ühise korralduse järkjärgulist kehtestamist käsitleva nõukogu määruse nr 20 artiklites 17 ja 23;

c) munaturu ühise korralduse järkjärgulist kehtestamist käsitleva nõukogu määruse nr 21 artiklites 13, 14 ja 20;

d) kodulinnulihaturu ühise korralduse järkjärgulist kehtestamist käsitleva nõukogu määruse nr 22 artiklites 14 ja 20;

e) puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse järkjärgulist kehtestamist käsitleva nõukogu määruse nr 23 artikli 2 lõikes 3 ja artiklis 16;

f) ühise põllumajanduspoliitika rahastamist käsitleva nõukogu määruse nr 25 artiklis 8;

g) põllumajandussaaduste ja -toodete tootmise ja nendega kauplemise suhtes teatavate konkurentsieeskirjade kohaldamist käsitleva nõukogu määruse nr 26 artiklis 5;

h) miinimumhindu käsitleva nõukogu otsuse artiklis 11.

2. Nõukogu määruse nr 23 artikli 9 lõike 2 punktis a asendatakse kuupäev 29. juuli 1962 kuupäevaga 30. juuni 1962.

3. Nõukogu määruste nr 19–22 kohaldamiseks loetakse maksusüsteemi rakendamise esimene aasta lõppenuks 30. juunil 1962.

4. Alates 1. juulist 1962 võtavad liikmesriikide valitsused kõik meetmed, mis on vajalikud teraviljaturu ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse nr 19 sätete jõustamiseks siseturul alates 30. juulist 1962.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 1. juulil 1962.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. juuni 1962

Nõukogu nimel

eesistuja

M. Couve de Murville

--------------------------------------------------