Määrus nr 5, millega muudetakse asutamislepingu IV lisa nimekirja B

EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE NÕUKOGU,

võttes arvesse asutamislepingut, eriti selle artiklit 1 ja artikli 92 lõiget 2,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut

ning arvestades, et:

tuumareaktorid on loetletud asutamislepingu IV lisa nimekirjas A2, tuumareaktorite komponendid ja osad aga nimekirjas B,

tuumareaktorite ning tuumareaktorite komponentide ja osade erinev tollikohtlemine kujutab endast rasket takistust ühenduse eesmärkide saavutamisele,

see kohtlemiserinevus soodustab ühelt poolt täiskomplektsete tuumareaktorite importimist ühendusse ning pärsib tuumareaktorite komponentide ja osade tööstuslikku tootmist ühenduses,

see erikohtlemine, nimelt et tuumareaktorite komponendid ja osad on loetletud teises nimekirjas kui reaktorid ise, tuleb asendada sellise korraga, mille järgi on tuumareaktorite komponendid ja osad loetletud samas nimekirjas kui tervikseade, mille jaoks nad mõeldud on,

seda eesmärki on võimalik saavutada sel viisil, et kustutada asutamislepingu IV lisa nimekirjast B väljend "tuumareaktorite komponendid ja osad",

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Asutamislepingu IV lisa nimekirjast B kustutatakse rida "Tuumareaktorite komponendid ja osad".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. detsember 1958

Nõukogu nimel

eesistuja

S. Balke

--------------------------------------------------