SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIGI EUROOPA LIIDUST JA EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSEST VÄLJAASTUMISE LEPINGUGA LOODUD ÜHISKOMITEE OTSUS nr 1/2023,

24. märts 2023,

milles sätestatakse Windsori raamistikku käsitlev kord [2023/819]

ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingut (1) („väljaastumisleping“), eriti selle artikli 164 lõike 5 punkti d, Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli („protokoll“) artikli 5 lõiget 2, samuti väljaastumislepingu artikli 164 lõike 5 punkti c ja protokolli artikli 8 viiendat lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

Vastavalt väljaastumislepingu artikli 166 lõikele 2 on artikli 164 lõike 1 kohaselt loodud ühiskomitee („ühiskomitee“) otsused liidu ja Ühendkuningriigi suhtes siduvad. Liit ja Ühendkuningriik peavad selliseid otsuseid rakendama ning neil otsustel on samad õiguslikud tagajärjed kui väljaastumislepingul.

(2)	Väljaastumislepingu artikli 182 kohaselt on protokoll kõnealuse lepingu lahutamatu osa.

(3)

Väljaastumislepingu artikli 164 lõike 5 punktiga d on ühiskomiteele antud õigus võtta vastu otsuseid, millega muudetakse nimetatud lepingut, tingimusel et sellised muudatused on vajalikud selleks, et parandada vigu, kõrvaldada väljajätte ja muid puudusi või lahendada olukordi, mida lepingu allkirjastamise ajal ei osatud ette näha, ja tingimusel et selliste otsustega ei muudeta kõnealuse lepingu olulisi osi.

(4)

Liit ja Ühendkuningriik on esitanud ühiskomitees ühisdeklaratsiooni selle kohta, et juhul kui see on asjakohane nende suhetes väljaastumislepingu raames, kasutavad nad protokollile viidates kooskõlas õiguskindluse nõuetega väljendit „Windsori raamistik“, ja et nad võivad muudetud protokollile samamoodi viidata ka oma siseriiklikes õigusaktides.

(5)

Liit ja Ühendkuningriik meenutavad ühiselt võetud kohustust, et Ühendkuningriigi valitsuse, Iirimaa valitsuse ja teiste mitmepoolsete läbirääkimiste osaliste vahelises 10. aprilli 1998. aasta suure reede kokkuleppe ehk Belfasti kokkuleppe („1998. aasta kokkulepe“), mis on lisatud samal kuupäeval sõlmitud Briti-Iiri kokkuleppele, kaasa arvatud selle järgnevad rakenduskokkulepped ja -kord, peaks olema kaitstud kõigis selle osades.

(6)

Võttes arvesse Põhja-Iirimaa erilist olukorda, peaks protokolli artikli 6 lõikes 2 osutatud hõlbustamine, arvestades Põhja-Iirimaa staatust Ühendkuningriigi tolliterritooriumi osana vastavalt protokollile, hõlmama erikorda, mis võimaldab kaupadel liikuda Ühendkuningriigi siseturul, juhul kui kaubad on mõeldud lõpptarbimiseks või lõppkasutuseks Põhja-Iirimaal ja kui on kehtestatud kaitsemeetmed, mis on vajalikud liidu siseturu ja tolliliidu terviklikkuse kaitseks.

(7)

Luua tuleks nn hädapidurimehhanism, mis võimaldaks Põhja-Iirimaa Assamblee liikmetel, tuginedes ükskõik millisele tingimustest, mis on sätestatud käesolevale otsusele lisatud Ühendkuningriigi ühepoolse deklaratsiooni (mis käsitleb 1998. aasta kokkuleppe institutsioonide kaasamist) lõikes 1, tegeleda märkimisväärselt ja konkreetselt kogukondade igapäevaelu mõjutavate teguritega, mis tulenevad sellest, kui Põhja-Iirimaal kohaldatakse liidu õiguse sätteid, mida muudetakse või asendatakse tulevaste liidu õigusaktidega.

(8)

Mis puudutab käibemaksu ja aktsiise, siis arvestades Põhja-Iirimaa erilist olukorda, sealhulgas asjaolu, et Põhja-Iirimaa on Ühendkuningriigi siseturu lahutamatu osa, tuleks teha teatavad muudatused protokolli 3. lisas. Nimetatud muudatuste tulemusena ei tohiks tekkida maksudest kõrvalehoidmise ohtu ega võimalikke konkurentsimoonutusi. Nende rakendamine Põhja-Iirimaal ja eriti kolmandatelt territooriumidelt või kolmandatest riikidest imporditud kaupade kaugmüügi erikorra rakendamine ei tohiks tingida riske liidu siseturule ega Ühendkuningriigi siseturule, samuti ei tohiks see tekitada tarbetut koormust Põhja-Iirimaal tegutsevatele ettevõtjatele.

(9)	Selleks et selgitada teatavate protokolli 3. lisas juba loetletud õigusaktide kohaldamisala, tuleks kõnealusesse lisasse lisada kaks märkust. Et tagada võimalus lisada kõnealusesse lisasse mis tahes ajal uusi märkusi, tuleks see võimalus käesoleva otsusega ette näha.

(10)

Kaupade liikumise suhtes antakse ühiskomiteele protokolli artikli 5 lõikega 2 volitused võtta vastu otsuseid, millega kehtestatakse tingimused, mille korral töötlemist ei tule pidada kaubanduslikul eesmärgil töötlemiseks, ja kriteeriumid, mille täitmise korral võib järeldada, et väljastpoolt liitu Põhja-Iirimaale toodud kauba puhul ei esine ohtu, et see kaup liiguks edaspidi liitu.

(11)	Soovitav on parandada ühiskomitee otsuses nr 4/2020 (2) sätestatud kavade toimimist, sealhulgas seoses muudest Ühendkuningriigi osadest pakkides Põhja-Iirimaale saadetavate kaupadega, kuna sel juhul saab võtta meetmeid, mis võimaldavad olukorda tolli alal ulatuslikult lihtsustada.

(12)	Vastavalt väljaastumislepingu artiklile 175 võtavad liit ja Ühendkuningriik vajalikke meetmeid, et täita heas usus vahekohtu otsust käesoleva otsuse sätete kohaldamise peatamise ja lõpetamise ning nende kohaldatavaks muutumise tingimuste kohta.

(13)	Ühiskomitee otsus nr 4/2020 tuleks asendada käesoleva otsuse 2. jaoga.

(14)	Mis puudutab tõhustatud koordineerimismehhanismi loomist seoses protokolli toimimisega käibemaksu ja aktsiisi valdkonnas, siis ühiskomitee võib vastavalt väljaastumislepingu artikli 164 lõike 5 punktile c muu hulgas muuta erikomiteedele antud ülesandeid.

(15)

Vastavalt protokolli artikli 8 neljandale lõigule peab ühiskomitee kõnealuse artikli rakendamist korrapäraselt arutama, muu hulgas selles osas, mis puudutab kõnealuse artikli esimeses lõigus osutatud sätetega ettenähtud maksuvabastusi ja vähendatud maksumäärasid, ning peab vajaduse korral võtma meetmeid selle nõuetekohaseks kohaldamiseks.

(16)	Protokolli artikli 8 viienda lõigu kohaselt võib ühiskomitee kõnealuse artikli kohaldamise läbi vaadata, arvestades et Põhja-Iirimaa on Ühendkuningriigi siseturu lahutamatu osa, ning võtta vajaduse korral vastu otstarbekohased meetmed.

(17)

Selleks et tagada protokolli artikli 8 tõhusus ja eelkõige arvestades, et Põhja-Iirimaa on Ühendkuningriigi siseturu lahutamatu osa, peaksid liit ja Ühendkuningriik hindama struktureeritult kõiki artikli 8 rakendamisest ja kohaldamisest tingitud küsimusi, sealhulgas eriti mõju, mida võivad Põhja-Iirimaale avaldada liidu ja Ühendkuningriigi tulevased poliitilised ja regulatiivsed algatused kaupade käibemaksu ja aktsiisi valdkonnas.

(18)

Seega on asjakohane luua tõhustatud koordineerimismehhanism, et liit ja Ühendkuningriik saaksid kindlaks teha küsimused, mis seonduvad protokolli toimimisega käibemaksu ja aktsiisi valdkonnas, ja neid arutada ning pakkuda vajadust mööda välja asjakohaseid meetmeid. Sel eesmärgil tuleks kokku kutsuda väljaastumislepingu artikli 165 lõike 1 punktiga c loodud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli rakendamisega seotud küsimuste erikomitee spetsiaalsed koosolekud, et arutada vajadust mööda kaupade käibemaksu ja aktsiise. Kõnealuseid koosolekuid nimetatakse käibemaksu ja aktsiiside tõhustatud koordineerimismehhanismiks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

1. JAGU

2. Protokolli muudatused

Artikkel 1

Protokolli artikli 6 lõike 2 esimese lause järele lisatakse järgmine lause:

„Tulenevalt Põhja-Iirimaa staatusest Ühendkuningriigi tolliterritooriumi osana vastavalt käesolevale protokollile hõlmab see erikorda, mis käsitleb kaupade liikumist Ühendkuningriigi siseturul juhul, kui kaubad on mõeldud lõpptarbimiseks või lõppkasutuseks Põhja-Iirimaal ja kui on kehtestatud kaitsemeetmed, mis on vajalikud liidu siseturu ja tolliliidu terviklikkuse kaitseks.“

Artikkel 2

Protokolli artikli 13 lõike 3 järele lisatakse järgmine lõige:

„3a. Erandina lõikest 3 ja kooskõlas käesoleva lõike neljanda lõiguga ei kohaldata käesoleva lõikega hõlmatud liidu õigusakti, mida on muudetud või mis on asendatud konkreetse liidu õigusaktiga („konkreetne liidu õigusakt“), konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul alates sellest, kui on möödunud kaks nädalat päevast, kui Ühendkuningriik on esitanud liidule ühiskomitee kaudu kirjaliku teate selle kohta, et järgitud on menetlust, mis on sätestatud 1998. aasta kokkuleppe institutsioonide kaasamist käsitlevas Ühendkuningriigi ühepoolses deklaratsioonis, mis on lisatud ühiskomitee otsusele nr 1/2023 (*1) kui selle I lisa. Kõnealune teade esitatakse kahe kuu jooksul pärast konkreetse liidu õigusakti avaldamist ja see sisaldab üksikasjalikku selgitust Ühendkuningriigi hinnangu kohta käesoleva lõike kolmandas lõigus osutatud tingimustele, samuti Ühendkuningriigis enne teate esitamist läbitud protseduurietappide kohta.

Kui liit leiab, et Ühendkuningriigi selgitus käesoleva lõike kolmandas lõigus osutatud tingimuste kohta ei ole küllaldane, võib ta kahe nädala jooksul pärast teate esitamist taotleda täiendavaid selgitusi ja Ühendkuningriik esitab kõnealused täiendavad selgitused kahe nädala jooksul alates taotluse esitamise kuupäevast. Sellisel juhul ei kohaldata liidu õigusakti konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul alates kolmandast päevast pärast päeva, kui Ühendkuningriik on esitanud kõnealused täiendavad selgitused.

Ühendkuningriik esitab käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud teate ainult juhul, kui

a)	liidu õigusakt selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul erineb oma sisu või kohaldamisala poolest kas tervikuna või osaliselt märkimisväärselt enne muutmist või asendamist kohaldatava liidu õigusakti sisust või kohaldamisalast ning

b)	liidu õigusakti või selle asjaomase osa kohaldamine Põhja-Iirimaal konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul avaldaks märkimisväärset ja tõenäoliselt püsivat mõju Põhja-Iirimaa kogukondade igapäevaelule.

Juhul kui punktides a ja b esitatud tingimused on täidetud ainult osa puhul liidu õigusaktist selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul, esitatakse teade ainult selle osa kohta, tingimusel et see on liidu õigusaktist selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul eraldatav. Kui see ei ole eraldatav, esitatakse teade kõnealust osa sisaldava kõige väiksema eraldatava osa kohta liidu õigusaktist selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul.

Kui teade esitatakse osa kohta liidu õigusaktist selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul, ei kohaldata liidu õigusakti selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul vastavalt eelmise lõigu teisele lausele ainult seoses selle osaga.

Kui on esitatud käesoleva lõike esimeses lõigus osutatud teade, kohaldatakse lõiget 4 liidu õigusakti suhtes selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul; juhul kui liidu õigusakt selle konkreetse liidu õigusaktiga muudetud või asendatud kujul lisatakse käesolevale protokollile, asendab see liidu õigusakti enne selle muutmist või asendamist.

Käesolev lõige hõlmab käesoleva protokolli 2. lisa 1. peatüki esimeses taandes ja 7.–47. peatükis ning protokolli artikli 5 lõike 1 kolmandas lõigus osutatud liidu õigusakte.

Artikkel 3

Protokolli 3. lisa muudetakse järgmiselt.

Peatükki „1. Käibemaks“ lisatakse kande „Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiiv 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi“ järele järgmine märkus:

„Selliste kaupade puhul, mille tarnivad ja paigaldavad Põhja-Iirimaal asuvatesse kinnisasjadesse maksukohustuslased, võib Ühendkuningriik kohaldada Põhja-Iirimaa suhtes vähendatud maksumäära, maksumäära alla 5 % või maksuvabastust koos eelmises etapis tasutud käibemaksu mahaarvamisega.

Ühendkuningriigilt ei nõuta Põhja-Iirimaa puhul, et ta kohaldaks direktiivi 2006/112/EÜ artikli 98 lõike 1 kolmandat lõiku ja artikli 98 lõike 2 esimest lõiku, ja seega võib ta kohaldada vähendatud käibemaksumäära III lisa rohkem kui 24 punktiga hõlmatud tarnete suhtes ning võib kohaldada vähendatud maksumäära, mis on alla 5 % suuruse miinimumi, ja maksuvabastust koos eelmises etapis tasutud käibemaksu mahaarvamisega direktiivi 2006/112/EÜ III lisa rohkem kui seitsme punktiga hõlmatud tarnete suhtes.

Ühendkuningriigilt ei nõuta Põhja-Iirimaa puhul, et ta kohaldaks direktiivi 2006/112/EÜ (muudetud nõukogu 18. veebruari 2020. aasta direktiiviga (EL) 2020/285, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) väikeettevõtete erikorra osas ning määrust (EL) nr 904/2010 halduskoostöö ja teabevahetuse osas, mille eesmärk on teostada järelevalvet väikeettevõtete erikorra nõuetekohase kohaldamise üle (*2)) XII jaotise 1. peatükiga kehtestatud väikeettevõtete erikorda Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis Põhja-Iirimaa puhul, ja seega võib ta kohaldada ükskõik millist maksuvabastuskava selliste maksukohustuslaste suhtes, kelle kaubatarnete ja teenuste osutamise aastakäive vastab direktiivi 2006/112/EÜ (muudetud nõukogu direktiiviga (EL) 2020/285) artikli 284 lõikes 1, artiklis 288 ning artikli 288a lõigetes 1 ja 3 sätestatud normidele käibe künniste kohta. Artikli 284 lõikes 1 osutatud käibe piirmäära summa naelsterlingites arvutatakse direktiivi (EL) 2020/285 jõustumise kuupäevale järgneva päeva vahetuskursi alusel, mille on avaldanud Euroopa Keskpank. Selleks et võtta arvesse kõnealuse vahetuskursi muutumist aja jooksul, on 85 000 euro suuruse piirmäära ümberarvutamisel lubatud kõige enam 15 % suurune erinevus.

Ühendkuningriigilt ei nõuta Põhja-Iirimaa puhul, et ta kohaldaks kolmandatelt territooriumidelt või kolmandatest riikidest imporditud kaupade kaugmüügi erikorda, mis on kehtestatud direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 6. peatüki 4. jaoga, kaupade kaugmüügi suhtes Ühendkuningriigist Põhja-Iirimaale, tingimusel et kaupade lõpptarbimine toimub Põhja-Iirimaal ja et käibemaks nõutakse sisse Ühendkuningriigis.

(*2) ELT L 62, 2.3.2020, lk 1.“"

Peatükki „2. Aktsiis“ lisatakse kande „Nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiiv 92/83/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamise kohta“ järele järgmine märkus:

„Ühendkuningriigilt ei nõuta Põhja-Iirimaa puhul, et ta kohaldaks nõukogu direktiivi 92/83/EMÜ artikli 3 lõiget 1 ning artikleid 9, 13, 18 ja 21, ning seega võib ta kohaldada alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäärasid alati alkoholisisalduse põhjal ja võib kohaldada vähendatud maksumäära selliste alkohoolsete jookide suhtes, mis on pakendatud suurtesse ankrutesse ja mõeldud kohe tarbimiseks võõrustusasutustes, tingimusel et kõnealused Ühendkuningriigi maksumäärad Põhja-Iirimaa puhul ei ole mingil juhul isegi pärast kõiki kohaldatavaid soodustusi madalamad kui direktiivi 92/84/EMÜ artikli 3 lõikes 1 ning artiklites 4, 5 ja 6 sätestatud maksu alammäärad ja et neid kohaldatakse liidust tarnitavate toodete suhtes vähemalt sama soodsalt kui omamaiste toodete suhtes.

Ühendkuningriigilt ei nõuta Põhja-Iirimaa puhul, et ta kohaldaks nõukogu direktiivi 92/83/EMÜ artikleid 4, 9a, 13a, 18a, artikli 22 lõikeid 1–5 ja artiklit 23a, ja seega võib ta määratleda väiketootjad ja kehtestada vähendatud maksumäärad väiketootjate valmistatud alkoholi ja alkohoolsete jookide suhtes, tingimusel et kõnealused Ühendkuningriigi maksumäärad Põhja-Iirimaa puhul ei ole mingil juhul isegi pärast kõiki kohaldatavaid soodustusi madalamad kui direktiivi 92/84/EMÜ artikli 3 lõikes 1 ning artiklites 4, 5 ja 6 sätestatud maksu alammäärad ning et vähendatud maksumäära kasutamise õigust omavate väiketootjate aastatoodang ei ole mingil juhul suurem kui tootmise alammäärad, mis on sätestatud nõukogu direktiivi 92/83/EMÜ artikli 4 lõike 1 esimeses taandes, artikli 9a lõike 1 esimeses taandes, artikli 13a lõike 1 esimeses taandes, artikli 18a lõike 1 esimeses taandes ja artikli 22 lõike 1 esimeses taandes. Liikmesriikide ja Ühendkuningriigi vahel ei kohaldata Põhja-Iirimaa puhul direktiivi 92/83/EMÜ artikli 4 lõikes 3, artikli 9a lõikes 3, artikli 13a lõikes 5, artikli 18a lõikes 4, artikli 22 lõikes 3 ja artikli 23a lõikes 3 sätestatud vastastikuse tunnustamise menetlusi.“

Artikkel 4

1. Protokolli 3. lisa peatükki „1. Käibemaks“ lisatakse muid märkusi peale nende, mis on esitatud käesoleva otsuse (selle ühiskomitees heakskiidetud kujul) artikli 3 lõikes 1, tingimusel et kõnealuste märkustega määratakse kindlaks, mil viisil 3. lisa 1. jaos loetletud liidu õigusakte kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis Põhja-Iirimaa puhul. Kõnealuste märkustega tagatakse, et puudub negatiivne mõju liidu siseturule, nagu näiteks maksudest kõrvalehoidmise risk või konkurentsimoonutuste võimalus.

2. Protokolli 3. lisa peatükki „2. Aktsiis“ lisatakse muid märkusi peale nende, mis on esitatud käesoleva otsuse (selle ühiskomitees heakskiidetud kujul) artikli 3 lõikes 2, tingimusel et kõnealuste märkustega määratakse kindlaks, mil viisil 3. lisa 2. jaos loetletud liidu õigusakte kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes ja Ühendkuningriigis Põhja-Iirimaa puhul. Kõnealuste märkustega tagatakse, et puudub negatiivne mõju liidu siseturule, nagu näiteks maksudest kõrvalehoidmise risk või konkurentsimoonutuste võimalus.

2. JAGU

Sellise kauba kindlaksmääramine, mille puhul puudub selle edasi liitu liikumise oht, ja otsuse nr°4/2020 kehtetuks tunnistamine

Artikkel 5

Reguleerimisese

Käesolevas jaos sätestatakse protokolli artikli 5 lõike 2 rakenduseeskirjad seoses järgmisega:

a)	tingimused, mille täitmise korral järeldatakse, et väljastpoolt liitu Põhja-Iirimaale toodud kaupa ei hakata Põhja-Iirimaal kaubanduslikel eesmärkidel töötlema;

b)	kriteeriumid, mille täitmise korral võib järeldada, et väljastpoolt liitu Põhja-Iirimaale toodud kauba puhul ei esine ohtu, et see kaup liiguks edaspidi liitu.

Artikkel 6

Mittekaubanduslikul eesmärgil töötlemine

Protokolli artikli 5 lõike 2 esimese lõigu punkti a ja kolmanda lõigu kohaldamisel peetakse kauba töötlemist mittekaubanduslikul eesmärgil töötlemiseks, kui:

a)	sellise isiku aastakäive, kes esitab kõnealuse kauba vabasse ringlusse lubamise deklaratsiooni või kelle nimel selline deklaratsioon esitatakse („importija“), oli viimasel terviklikul majandusaastal alla 2 000 000 naelsterlingi, või

töötlemine toimub Põhja-Iirimaal ja selle ainus eesmärk on:

i)	toidu müük Ühendkuningriigis asuvale lõpptarbijale,

ii)	ehitus, mille puhul töödeldud kaubad on ette nähtud selleks, et moodustada alaline osa ehitisest, mida importija või üks talle järgnev üksus Põhja-Iirimaal ehitab ja mis asub seal,

iii)	tervise- või hooldusteenuste otsene osutamine saajale importija või ühe talle järgneva üksuse poolt Põhja-Iirimaal,

iv)	importija või ühe talle järgneva üksuse mittetulunduslik tegevus Põhja-Iirimaal, kui töödeldud kaupa ei müüda hiljem edasi, või

v)	lõppkasutus loomatoiduna Põhja-Iirimaal asuvates ruumides importija või ühe talle järgneva üksuse poolt.

Artikkel 7

Kriteeriumid, mille täitmise korral võib järeldada, et kauba puhul ei ole ohtu, et see liiguks edaspidi liitu

1. Võib järeldada, et puudub oht, et kaup liigub edaspidi liitu, kui kaupa ei peeta käesoleva otsuse artikli 6 kohaselt kaubanduslikul eesmärgil töödeldavaks ja kui:

kauba puhul, mis tuuakse Põhja-Iirimaale otseveoga mõnest teisest Ühendkuningriigi osast:

i)	liidu ühise tollitariifistiku kohaselt tasumisele kuuluv tollimaks võrdub nulliga või

ii)

iii)

see saadetakse pakiga ning

aa)	see on mittekaubanduslikku laadi ja eraisik on saatnud selle teisele eraisikule, kes elab Põhja-Iirimaal, või

bb)	ettevõtja on saatnud selle käesoleva otsuse artikli 12 kohaselt loa saanud vedaja vahendusel eraisikule, kes elab Põhja-Iirimaal, ja see on eranditult isiklikuks kasutamiseks;

kaupade puhul, mis tuuakse Põhja-Iirimaale otseveoga mujalt kui liidust või mõnest teisest Ühendkuningriigi osast:

i)	liidu ühise tollitariifistiku kohaselt tasumisele kuuluv tollimaks on võrdne Ühendkuningriigi tollitariifistiku kohaselt tasumisele kuuluva tollimaksuga või sellest väiksem või

ii)

importijal on käesoleva otsuse artiklite 9–11 kohaselt lubatud tuua kõnealune kaup Põhja-Iirimaale müügiks Ühendkuningriigis asuvatele lõpptarbijatele või lõppkasutuseks Ühendkuningriigis asuvate lõpptarbija poolt (sealhulgas juhul, kui seda kaupa on enne selle müüki lõpptarbijatele või lõppkasutust lõpptarbijate poolt käesoleva otsuse artikli 6 kohaselt mittekaubanduslikul eesmärgil töödeldud) ning liidu ühise tollitariifistiku kohaselt tasumisele kuuluva tollimaksu ja Ühendkuningriigi tollitariifistiku alusel tasumisele kuuluva tollimaksu vahe on väiksem kui 3 % kauba tolliväärtusest.

2. Lõike 1 punkti a alapunkti ii, lõike 1 punkti a alapunkti iii ja lõike 1 punkti b alapunkti ii ei kohaldata kaupade suhtes, mille suhtes kohaldatakse liidu vastu võetud kaubandusalaseid kaitsemeetmeid.

3. Käesoleva otsuse kohaldamisel tähistab sõna „pakk“ saadetist, mis sisaldab:

a)	kaupu, mis ei ole kirjasaadetis ja mille maksimaalne kogubrutokaal on 31,5 kg, või

b)	ühte kaubaühikut, mis ei ole kirjasaadetis, mille maksimaalne kogubrutokaal on 100 kg ja mis seondub äritehinguga.

Artikkel 8

Kohaldatavate tollimaksude kindlaksmääramine

Käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti i ja artikli 7 lõike 1 punkti b kohaldamisel kehtib järgmine:

a)	liidu ühise tollitariifistiku kohaselt kauba pealt tasumisele kuuluv tollimaks määratakse kindlaks vastavalt liidu tollialastes õigusaktides sätestatud õigusnormidele;

b)	Ühendkuningriigi tollitariifistiku kohaselt kauba pealt tasumisele kuuluv tollimaks määratakse kindlaks vastavalt Ühendkuningriigi tollialastes õigusaktides sätestatud õigusnormidele.

Artikkel 9

Loa andmine artiklis 7 osutatud eesmärgil

1. Käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti ii ja artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii kohaldamisel tuleb selleks, et saada luba tuua kaup otseveoga Põhja-Iirimaale müügiks lõpptarbijatele või lõppkasutuseks lõpptarbijate poolt, esitada taotlus Ühendkuningriigi pädevale asutusele.

2. Lõikes 1 osutatud loataotlus sisaldab teavet taotleja äritegevuse kohta, tavapäraselt Põhja-Iirimaale toodavate kaupade kohta ning selliste andmete, süsteemide ja kontrollimeetmete kirjeldust, mille taotleja on kehtestanud selle tagamiseks, et loaga hõlmatud kaubad deklareeritakse tollis nõuetekohaselt ning et käesoleva otsuse artikli 10 punktis b sätestatud kohustuse toetamiseks suudetakse esitada tõendid. Kaupleja säilitab tõendeid, nt arveid, viimase viie aasta kohta ja esitab need nõudmise korral pädevatele asutustele. Taotlusega seotud andmenõuded on üksikasjalikult sätestatud käesoleva otsuse II lisas.

3. Loal peab olema märgitud vähemalt järgmine:

a)	selle isiku nimi, kellele luba on antud („loa omanik“);

b)	pädeva tolliasutuse poolt otsusele määratud ühtne viitenumber;

c)	loa andnud asutus;

d)	loa jõustumise kuupäev.

4. Käesolevas artiklis osutatud taotluste ja lubade, sealhulgas järelevalve suhtes kohaldatakse liidu tollialaste õigusaktide sätteid, mis käsitlevad tollialaste õigusaktide kohaldamisega seotud otsuseid.

5. Juhul kui Ühendkuningriigi pädev tolliasutus teeb kindlaks, et luba on tahtlikult väärkasutatud või käesolevas otsuses sätestatud loa andmise tingimusi on rikutud, peatab või tühistab asutus selle loa.

6. Liidu esindajad võivad esitada Ühendkuningriigi pädevale tolliasutusele taotluse, et ta konkreetset luba kontrolliks. Ühendkuningriigi pädev tolliasutus astub vastuseks nimetatud taotlusele asjakohaseid samme ja esitab 30 päeva jooksul teabe võetud meetmete kohta.

Artikkel 10

Loa andmise üldtingimused

Käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti ii ja artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii kohaldamisel võib loa anda taotlejatele, kes:

vastavad järgmistele asutamiskriteeriumidele:

nad on asutatud Põhja-Iirimaal või neil on Põhja-Iirimaal kindel tegevuskoht,

—	kus on püsivalt olemas inim- ja tehnilised ressursid ning

—	kust kaup müüakse lõpptarbijatele või antakse lõpptarbijatele lõppkasutuseks ning

—	kus tolli-, äri- ja veoandmed ja -teave on Põhja-Iirimaal kättesaadavad või juurdepääsetavad või

ii)

nad on asutatud muudes Ühendkuningriigi osades kui Põhja-Iirimaa ja vastavad järgmistele kriteeriumidele:

—	nende tollitoimingud tehakse Ühendkuningriigis,

—	neil on Põhja-Iirimaal kaudne tolliesindaja,

—	nende tolli-, äri- ja veoandmed ja -teave on Ühendkuningriigis Ühendkuningriigi pädevatele asutustele ja liidu esindajatele kättesaadavad või juurdepääsetavad, et kontrollida käesolevast otsusest tulenevate tingimuste ja kohustuste täitmist, ning

kohustuvad tooma kaupu Põhja-Iirimaale üksnes müügiks lõpptarbijatele või lõppkasutuseks lõpptarbijate poolt Ühendkuningriigis, sealhulgas juhul, kui neid kaupu on käesoleva otsuse artikli 6 kohaselt töödeldud mittekaubanduslikul eesmärgil enne nende müüki lõpptarbijatele või lõppkasutust lõpptarbijate poolt Ühendkuningriigis, ning juhul, kui kaup müüakse Põhja-Iirimaal asuvatele lõpptarbijatele, kohustuvad tagama, et müügiks kasutatakse Põhja-Iirimaal asuvat ühte või mitut füüsilist müügipunkti, kust toimub füüsiline otsemüük lõpptarbijatele.

Artikkel 11

Impordiloa andmise eritingimused

1. Käesoleva artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti ii ja artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii kohaldamisel antakse luba kauba toomiseks Põhja-Iirimaale üksnes taotlejatele, kes vastavad käesoleva otsuse artiklis 10 sätestatud tingimustele ja järgmistele tingimustele, mida on täpsemalt selgitatud käesoleva otsuse III lisas:

a)	taotleja kinnitab, et ta deklareerib vastavalt käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunktile ii või artikli 7 lõike 1 punkti b alapunktile ii Põhja-Iirimaale toodud kauba vabasse ringlusse lubamiseks;

b)	taotleja ei tohi olla kolme aasta jooksul enne taotluse esitamist toime pannud tollilalaste õigusaktide ega maksueeskirjade tõsiseid rikkumisi ega korduvaid rikkumisi ega oma majandustegevusega seotud raskeid kuritegusid;

kauba puhul, mis deklareeritakse kaubana, mille puhul puudub oht, et see liiguks edaspidi liitu, tõendab taotleja, et tal on kõrgetasemeline kontroll oma tegevuse ja kaubavoogude üle, kasutades selleks äriandmete ja asjakohasel juhul veoandmete haldamise süsteemi, mis võimaldab asjakohaseid kontrolle ja tõendite esitamist käesoleva otsuse artikli 10 punktis b sätestatud kohustuse täitmise kohta;

d)	taotlejal on kolme aasta jooksul enne taotluse esitamist või alates tema asutamisest, kui sellest on möödunud vähem kui kolm aastat, piisavalt rahalisi vahendeid, et oma kohustusi täita, võttes nõuetekohaselt arvesse asjaomase äritegevuse eripära;

e)	taotleja peaks suutma tõendada, et mõistab selgelt kõnealusest loast tulenevaid ja kava alusel toimuva kaupade liikumisega seotud kohustusi ning seda, kuidas neid täita.

2. Taotleja peab suutma kindlaks teha, kas kaup, mida ta toob Põhja-Iirimaale, kuulub mõnesse käesoleva otsuse IV lisas sätestatud kategooriasse.

3. Luba antakse üksnes juhul, kui tolliasutus leiab, et ta suudab teha kontrolle kooskõlas asjaomase kokkulepitud tegevuskorraga ja ilma ebaproportsionaalse halduskoormuseta, sealhulgas kontrollida tõendeid selle kohta, et kaup müüdi lõpptarbijatele või läks lõppkasutusse lõpptarbijate poolt.

Artikkel 12

Veoloa andmise eritingimused

1. Käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti iii alapunkti bb kohaldamisel saab pakke vedav ettevõtja, sealhulgas Ühendkuningriigi määratud postiettevõtja, taotleda luba tegutseda pakkide vedajana muudest Ühendkuningriigi osadest Põhja-Iirimaale („loa saanud vedaja“), kui ta vastab järgmistele tingimustele:

a)	ta on ettevõtjana registreeritud;

b)	ta on asutatud Ühendkuningriigis, ning kui ta ei ole asutatud Põhja-Iirimaal, on tal Põhja-Iirimaal kaudne tolliesindaja;

c)	ta ei tohi olla kolme aasta jooksul enne taotluse esitamist tõsiselt või korduvalt rikkunud õigusnorme, mis on seotud tema majandustegevusega;

d)	tal peab olema kõrgetasemeline kontroll oma tegevuse üle, kasutades selleks äriandmete ja asjakohasel juhul veoandmete haldamise süsteemi, mis võimaldab asjakohaseid kontrolle ja tõendite esitamist, et toetada oma majandustegevust.

2. Luba antakse üksnes juhul, kui Ühendkuningriigi pädev asutus leiab, et ta suudab teha kontrolle kooskõlas asjaomase kokkulepitud tegevuskorraga ja ilma ebaproportsionaalse halduskoormuseta, sealhulgas kontrollida tõendeid selle kohta, et kaup tarniti Põhja-Iirimaal elavale eraisikule.

Artikkel 13

Loa saanud vedaja kohustused

Loa saanud vedaja:

a)	kohustub tõendama, et pakis sisalduv kaup kuulub komisjoni delegeeritud rakendusmääruse (EL) 2015/2446 (3) artikli 138 punktis l kirjeldatud liiki;

b)	rakendab tegevusprotsesse, mis võimaldavad tal teha vahet, kas paki saaja või saatja on ettevõtja või eraisik;

c)	peab suutma kindlaks teha, kas kaup, mida ta toob Põhja-Iirimaale, kuulub käesoleva otsuse IV lisas sätestatud kategooriasse 1;

d)	rakendab süsteeme, mis võimaldavad tal koguda ja jagada delegeeritud rakendusmääruse (EL) 2015/2446 lisas 52-03 osutatud andmeid;

e)	esitab korrapäraselt ja delegeeritud rakendusmääruse (EL) 2015/2446 artikli 141 lõike 1 punkti d alapunktis vii sätestatud tingimuste kohaselt Ühendriigi pädevale asutusele nimetatud sättes osutatud andmed;

f)	teatab Ühendkuningriigi pädevale asutusele mis tahes kahtlasest tegevusest seoses käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti iii alapunktis bb osutatud pakkide liikumisega;

g)	vastab Ühendkuningriigi pädeva asutuse erakorralistele täiendava teabe taotlustele;

h)	täidab Ühendkuningriigi pädeva asutuse kõiki juhiseid seoses käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti iii alapunktis bb osutatud pakkide liikumisega.

Artikkel 14

Teabevahetus protokolli artikli 5 lõigete 1 ja 2 kohaldamise kohta

1. Ühendkuningriik esitab liidule teavet protokolli artikli 5 lõigete 1 ja 2 ning käesoleva otsuse kohta kord kuus, ilma et see piiraks tema kohustusi, mis tulenevad protokolli artikli 5 lõikest 4, mida tõlgendatakse koostoimes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 638/2004 (4) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 471/2009 (5). Kõnealune teave peab sisaldama koguseid ja väärtusi koondandmetena ja saadetise kohta, samuti transpordivahendeid, mis on seotud järgmisega:

a)	Põhja-Iirimaale toodud kaup, millelt ei tulnud maksta tollimaksu vastavalt protokolli artikli 5 lõike 1 esimesele lõigule;

b)	Põhja-Iirimaale toodud kaup, millelt suhtes kohaldati Ühendkuningriigis kehtivaid tasumisele kuuluvaid tollimakse vastavalt protokolli artikli 5 lõike 1 teisele lõigule, ning

c)	Põhja-Iirimaale toodud kaup, mille suhtes kohaldati tasumisele kuuluvaid tollimakse vastavalt liidu ühisele tollitariifistikule.

2. Ühendkuningriik esitab lõikes 1 osutatud teabe selle kuu 15. tööpäeval, mis järgneb kuule, mille kohta teave esitatakse.

3. Teave esitatakse elektrooniliste andmetöötlusvahendite abil.

4. Ühendkuningriigi pädevad asutused esitavad Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee otsuses nr 6/2020 (6) osutatud liidu esindajate taotlusel ja vähemalt kaks korda aastas kõnealustele esindajatele käesoleva otsuse artiklite 9–12 kohaselt antud lubade kohta koondteabe ja teabe iga loavormi kohta eraldi, sealhulgas heakskiidetud, tagasilükatud ja tühistatud lubade arvu ning nende lubade omanike asutamiskoha.

Artikkel 15

Käesoleva otsuse 2. jao läbivaatamine, peatamine ja lõpetamine

1. Kui pooled ei lepi kokku teisiti, arutab käesoleva jao kohaldamist ühiskomitee.

2. Liit võib teavitada ühiskomitees Ühendkuningriiki, kui Ühendkuningriik:

a)	ei rakenda jätkuvalt ühiskomitee otsuse nr 6/2020 artiklit 5, et tagada juurdepääs kõnealuse otsuse I lisas osutatud Ühendkuningriigi võrkudes, infosüsteemides ja andmebaasis ning liidu süsteemide Ühendkuningriigi riiklikes moodulites sisalduvale teabele, või

ei taga käesoleva otsuse artikli 23 lõikes 5 osutatud kuupäevast kuue kuu möödumisel või mis tahes ajal pärast seda, et liidu esindajatel on punktis a osutatud Ühendkuningriigi võrkudes, infosüsteemides ja andmebaasis ning liidu süsteemide Ühendkuningriigi riiklikes moodulites sisalduvale teabele juurdepääs ligipääsetaval kujul ja sellisel viisil, mis võimaldab neil teha riskianalüüsi, sealhulgas teha kindlaks hiljutisi ja varasemaid suundumusi, või

c)	teeb tõsiseid haldusvigu käesoleva otsuse artiklite 9–14 ja III lisa kohaldamisel.

Liit teatab Ühendkuningriigile teavitamise põhjused. Pooled teevad kõik endast oleneva, et leida küsimusele vastastikku rahuldav lahendus. Kui pooled ei leia 30 päeva jooksul alates teavitamisest või ühiskomitee otsusest tuleneva pikema aja jooksul vastastikku rahuldavat lahendust, lõpetatakse sellele ajavahemikule järgneva kuu esimesel kuupäeval käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunktide ii ja iii, artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii ning artiklite 9–14 kohaldamine.

Teises lõigus osutatud juhul alustavad liit ja Ühendkuningriik kohe ühiskomitees konsultatsioone ja teevad kõik endast oleneva, et leida küsimuses vastastikku rahuldav lahendus või leppida peatamise ajaks kokku alternatiivsetes sätetes.

Kui teavitamise põhjuseks olnud olukord on lahendatud, teavitab liit ühiskomitees sellest Ühendkuningriiki. Sellisel juhul hakatakse teisele teavitamisele järgneva kuu esimesel päeval taas kohaldama teises lõigus osutatud sätteid.

3. Ühendkuningriik võib teavitada ühiskomitees liitu, kui nende liidu õigusaktide kohaldamine, milles on sätestatud käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunktides ii ja iii osutatud kaupade liikumise lihtsustatud kord, lõpetatakse täielikult või osaliselt, nii et lihtsustatud kord ei ole enam samal tasemel tagatud.

Ühendkuningriik teatab liidule teavitamise põhjused. Pooled teevad kõik endast oleneva, et leida küsimusele vastastikku rahuldav lahendus. Kui pooled ei leia 30 päeva jooksul alates teavitamisest või ühiskomitee otsusest tuleneva pikema aja jooksul vastastikku rahuldavat lahendust, lõpetatakse sellele ajavahemikule järgneva kuu esimesel kuupäeval käesoleva otsuse artiklite 9, 10, 11 ja 14 kohaldamine ning nende asemel kohaldatakse samu norme kui need, mis on sätestatud ühiskomitee otsuse nr 4/2020 artiklites 5–8.

Kui teavitamise põhjuseks olnud olukord on lahendatud, teavitab Ühendkuningriik ühiskomitees sellest liitu. Sellisel juhul hakatakse teisele teavitamisele järgneva kuu esimesel päeval taas kohaldama käesoleva otsuse artikleid 9, 10, 11 ja 14 ning lõpetatakse samade normide kohaldamine kui need, mis on sätestatud ühiskomitee otsuse nr 4/2020 artiklites 5–8.

4. Kui üks pool leiab, et tegemist on kaubanduse olulise ümbersuunamisega, pettuse või muu ebaseadusliku tegevusega, teatab ta sellest teisele poolele ühiskomitees hiljemalt käesoleva otsuse artikli 23 lõikes 5 osutatud kuupäevaks ning pooled teevad kõik endast oleneva, et leida küsimusele vastastikku rahuldav lahendus. Kui pooled ei leia vastastikku rahuldavat lahendust, lõpetatakse 24 kuu möödumisel käesoleva otsuse artikli 23 lõikes osutatud kuupäevast käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunktide ii ja iii, artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii ning artiklite 9–14 kohaldamine, välja arvatud juhul, kui ühiskomitee otsustab 18 kuu jooksul alates käesoleva otsuse artikli 23 lõikes 5 osutatud kuupäevast jätkata nende kohaldamist.

Juhul kui lõpetatakse käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunktide ii ja iii, artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii ning artiklite 9–14 kohaldamine vastavalt esimesele lõigule, muudab ühiskomitee käesolevat otsust hiljemalt 24 kuu jooksul alates käesoleva otsuse artikli 23 lõikes 5 osutatud kuupäevast, et kehtestada asjakohane alternatiivne säte, mida kohaldatakse alates 24 möödumisest käesoleva otsuse artikli 23 lõikes 5 osutatud kuupäevast, võttes arvesse Põhja-Iirimaa eriolukorda ja austades täielikult Põhja-Iirimaa kohta Ühendkuningriigi tolliterritooriumil.

Juhul kui käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunktide ii ja iii, artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii ning artiklite 9–14 kohaldamine on käesoleva artikli lõike 2 punkti a või b kohaselt peatatud, pikendatakse esimeses ja teises lõigus sätestatud ajavahemikke peatamise kestuse võrra.

Artikkel 16

Ühiskomitee otsuse nr 4/2020 kehtetuks tunnistamine

Ühiskomitee otsus nr 4/2020 asendatakse käesoleva otsuse käesoleva jaoga ja tunnistatakse kehtetuks.

3. JAGU

4. Käibemaksu ja aktsiisimaksude valdkonnas protokolli toimimist käsitleva tõhustatud koordineerimismehhanismi loomine

Artikkel 17

Reguleerimisese

1. Luuakse käibemaksu ja aktsiisimaksude tõhusatud koordineerimismehhanism („mehhanism“).

2. Mehhanismi eesmärk on abistada ühiskomiteed ülesannete täitmisel, mille eesmärk on vaadata läbi protokolli artikli 8 rakendamine ja kohaldamine seoses protokolli 3. lisas loetletud liidu õigusaktidega, võttes arvesse, et Põhja-Iirimaa on Ühendkuningriigi siseturu lahutamatu osa, ning tagades samal ajal liidu siseturu terviklikkuse.

Artikkel 18

Ülesanded

Mehhanism aitab ühiskomiteel:

luua foorumi, et koordineerida tõhusalt ja aegsasti asjaomase teabe vahetamist ja konsultatsioone Ühendkuningriigi ja liidu tulevaste käibemaksu ja aktsiisimaksusid käsitlevate õigusaktide kohta, kui need mõjutavad eriti kaubavahetust Põhja-Iirimaal, sest kohaldavas õigusraamistikus kavatsetakse teha olulisi muudatusi või kaupade ja teenuste erinev kohtlemine käibemaksu valdkonnas võib põhjustada suuri probleeme;

b)	luua foorumi, et hinnata punktis a osutatud õigusaktide võimalikku mõju ja teha ettevalmistusi nende sujuvaks rakendamiseks Põhja-Iirimaal. Hindamise käigus tuleks eelkõige pöörata tähelepanu sellele, et vältida põhjendamatut halduskoormust ning asjatuid kulusid ettevõtjatele ja maksuasutustele;

c)	luua foorumi, et arutada praktilisi probleeme, mis on seotud protokollist tulenevalt kohaldavate olemasolevate Ühendkuningriigi ja liidu käibemaksu ja aktsiisimaksusid käsitlevate õigusaktide kohaldamisega;

d)	võtta vastu otsuseid või soovitusi protokolli 3. lisas loetletud liidu õigusaktide kohta, vältides samal ajal liidule maksudest kõrvalehoidmise või konkurentsimoonutuse näol tekkida võivat kahjulikku mõju. Sellised otsused ja soovitused ei mõjuta käibe- ega aktsiisimaksude taset;

e)	arutada ja võtta vastu mis tahes muid asjakohaseid meetmeid, kui see on vajalik, et lahendada protokolli artikli 8 rakendamisest ja kohaldamisest tulenevaid küsimusi.

Artikkel 19

Tegevus

1. Väljaastumislepingu artikli 165 lõike 1 punktiga c loodud Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli rakendamisega seotud küsimuste erikomitee (edaspidi „erikomitee“) kaaseesistujad kutsuvad vajaduse korral käibemaksu ja aktsiisimaksusid käsitlevate küsimuste arutamiseks kokku erikomitee erikoosolekuid. Selliseid koosolekuid nimetatakse „käibemaksu ja aktsiisimaksude tõhustatud koordineerimismehhanismiks“.

Mõlemad erikomitee kaaseesistujad määravad ühe käibemaksu ja aktsiisimaksude valdkonna juhtiva eksperdi (edaspidi „juhtivad eksperdid“).

2. Mehhanismi koosolekuid korraldatakse vastavalt vajadusele. Juhtivad eksperdid võivad mehhanismi koosolekute vahel ebaametlikult arvamusi vahetada ja kohtuda. Pärast iga koosolekut koostavad juhtivad eksperdid koosoleku protokolli ja saadavad selle erikomitee kaaseesistujatele ja protokolli artikliga 15 loodud ühisele nõuandetöörühmale (edaspidi „ühine nõuandetöörühm“).

3. Pärast teatava küsimuse arutamist esitavad juhtivad eksperdid erikomitee kaaseesistujatele lõpparuande, milles võetakse kokku arutelu tulemused ja antakse soovitusi meetmete võtmiseks, käsitledes ka küsimusi, milles ei jõutud kokkuleppele.

4. Juhtivad eksperdid võivad kutsuda konkreetsetes küsimustes sõna võtma kolmandate isikute esindajaid või teisi eksperte. Nad esitavad nende ekspertide nimed erikomitee kaaseesistujatele.

Ühise nõuandetöörühma kaaseesistujad võivad osaleda mehhanismi koosolekutel. Ühise nõuandetöörühma kaaseesistujad võivad teavitada juhtivaid eksperte kavandatavatest liidu õigusaktidest või muudest küsimustest, mis on seotud käibemaksu ja aktsiisimaksudega.

5. Kui käesolevas otsuses ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse väljaastumislepingu VIII lisas esitatud ühiskomitee ja erikomiteede töökorda mutatis mutandis ka mehhanismi suhtes.

Artikkel 20

Käesoleva jaoga seotud otsuste ja soovituste ettepanekud

Erikomitee võib juhtivate ekspertide lõpparuande põhjal, millele on osutatud artikli 19 lõikes 3, koostada otsuste või soovituste ettepanekuid ning edastada need vastuvõtmiseks ühiskomiteele. Nendes ettepanekutes esitatakse:

a)	küsimused, mis liit ja Ühendkuningriik on tõstatanud seoses protokolli artikli 8 kohaldamisega, ning

b)	kavandatavad lahendused.

Artikkel 21

Käesoleva jao läbivaatamine

Mehhanism vaadatakse korrapäraselt läbi ja kohasel juhul seda muudetakse.

Esimene läbivaatamine toimub hiljemalt 1. jaanuariks 2027.

5. JAGU

6. Lõppsätted

Artikkel 22

I–IV lisa moodustavad käesoleva otsuse lahutamatu osa.

Artikkel 23

Jõustumine ja kohaldamine

1. Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päevale järgneval päeval.

2. 1., 3. ja 4. lisa kohaldatakse alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast.

3. Käesoleva otsuse artikleid 9, 11 ja 12 ning III lisa kohaldatakse alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast. Samal kuupäeval lõpetatakse ühiskomitee otsuse nr 4/2020 artiklite 5 ja 7 kohaldamine. Ühiskomitee otsuse nr 4/2020 artiklite 5 ja 7 kohaselt antud load jäävad kehtima, kuni käesoleva artikli lõike 3 kohaselt kohaldatakse käesolevat otsust, välja arvatud selle artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkt iii, artiklid 9, 11, 12 ja 13 ning artikli 15 lõige 3. Käesoleva otsuse artiklite 9 ja 11 kohaselt antud lube käsitatakse nagu ühiskomitee otsuse nr 4/2020 artiklite 5 ja 7 kohaselt antud lube seni, kuni kohaldatakse ühiskomitee otsuse nr 4/2020 muid sätteid.

4. Kui teisest lõigust ei tulene teisiti, kohaldatakse käesoleva otsuse sätteid, välja arvatud selle artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti iii, artiklit 13 ja artikli 15 lõiget 3, alates 30. septembrist 2023, tingimusel et ühiskomitees on tehtud järgmised deklaratsioonid:

liidu deklaratsioon selle kohta, et ta on kindlaks teinud, et:

i)	Ühendkuningriik rakendab ühiskomitee otsuse nr 6/2020 artiklit 5, et tagada juurdepääs kõnealuse otsuse I lisas osutatud Ühendkuningriigi võrkudes, infosüsteemides ja andmebaasis ning liidu süsteemide Ühendkuningriigi riiklikes moodulites sisalduvale teabele, ning

ii)	kõik olemasolevad XI EORI registreerimisnumbrid on antud välja nõuetekohaselt ning

iii)	Ühendkuningriik on esitanud pakkide kohta uued juhised, mis on kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud korraga, ning

iv)	Ühendkuningriik on teinud ühepoolse deklaratsiooni Põhja-Iirimaalt muudesse Ühendkuningriigi osadesse veetavate kaupade ekspordiprotseduuride kohta;

b)	Ühendkuningriigi deklaratsioon selle kohta, et kõigile importijatele, kes soovivad tegutseda käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti ii ja artikli 7 lõike 1 punkti b alapunkti ii alusel, on antud selleks käesoleva otsuse artiklite 9 ja 11 ning III lisa kohaselt luba.

Kui mõni esimeses lõigus osutatud deklaratsioon on 30. septembriks 2023 tegemata, kohaldatakse käesolevat otsust, välja arvatud selle artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti iii, artikleid 9, 11, 12 ja 13 ning artikli 15 lõiget 3, alates selle kuu esimesest päevast, mil tehti viimane nendest deklaratsioonidest.

5. Tingimusel et liidu õigusaktid, milles on sätestatud käesoleva otsuse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunktides ii ja iii osutatud kaupade liikumise lihtsustatud kord, on jõustunud ja kui teisest lõigust ei tulene teisiti, kohaldatakse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti iii, artiklit 13 ja artikli 15 lõiget 3 alates 30. septembrist 2024, tingimusel et ühiskomitees on tehtud järgmised deklaratsioonid:

liidu deklaratsioon selle kohta, et ta on teinud kindlaks, et Ühendkuningriik on loonud võrgud, infosüsteemid ja andmebaasid delegeeritud rakendusmääruse (EL) 2015/2446 artikli 141 lõike 10 punkti d alapunktis vii osutatud andmete jaoks, mis esitatakse Ühendkuningriigi pädevale asutusele, ning et Ühendkuningriik rakendab ühiskomitee otsuse nr 6/2020 artiklit 5, et tagada juurdepääs nendes võrkudes, infosüsteemides ja andmebaasis sisalduvale teabele, ning

b)	Ühendkuningriigi deklaratsiooni selle kohta, et kõik loa saanud vedajad on võimelised täitma käesoleva otsuse artiklis 13 sätestatud kohustusi.

Kui mõlemad esimeses lõigus osutatud deklaratsioonid tehakse enne 30. septembrit 2024 või üks esimeses lõigus osutatud deklaratsioonidest on selleks kuupäevaks tegemata, kohaldatakse artikli 7 lõike 1 punkti a alapunkti iii, artiklit 13 ja artikli 15 lõiget 3 alates selle kuu esimesest päevast, mil tehti viimane nendest deklaratsioonidest.

London, 24. märts 2023

Ühiskomitee nimel

kaaseesistujad

Maroš ŠEFČOVIČ

James CLEVERLY

(1) ELT L 29, 31.1.2020, lk 7.

(2) Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsus nr 4/2020 sellise kauba kindlaksmääramise kohta, mille puhul puudub oht, et kaup liigub edaspidi liitu [2020/2248] (ELT L 443, 30.12.2020, lk 6).

(3) Komisjoni 28. juuli 2015. aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2446, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavaid sätteid täpsustavate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 343, 29.12.2015, lk 1).

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 638/2004 liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika ning nõukogu määruse (EMÜ) nr 3330/91 kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 102, 7.4.2004, lk 1).

(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrus (EÜ) nr 471/2009, mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1172/95 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 23).

(6) Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepinguga loodud ühiskomitee 17. detsembri 2020. aasta otsus nr 6/2020, millega nähakse ette Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokolli artikli 12 lõikes 2 osutatud liidu esindajate õigustega seotud töökorraldus [2020/2250] (ELT L 443, 30.12.2020, lk 16).