EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 2/2020,

7. veebruar 2020,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa „Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused“ ja II lisa „Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine“ [2023/280]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 ja sätestatakse erandid kontrollpunktide määramise eeskirjadest ja piiripunktide miinimumnõuetest (1).

(2)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 16. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1013 liitu sisenevatest teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetistest etteteatamise kohta (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 12. juuni 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1014, millega kehtestatakse piiripunktide, sealhulgas kontrollikeskuste miinimumnõudeid käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad ning piiripunktide ja kontrollipunktide loetlemise vorm, kategooriad ja lühendid (3).

(4)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1081, millega kehtestatakse eeskirjad, mis käsitlevad piiripunktides teatavaid füüsilisi kontrolle tegevatele töötajatele esitatavaid konkreetseid koolitusnõudeid (4).

(5)	Käesolevas otsuses käsitletakse õigusakte, mis sisaldavad sätteid taimetervise kohta. Taimetervist käsitlevad õigusaktid ei kuulu EMP lepingu kohaldamisalasse, mistõttu taimetervist käsitlevaid sätteid ei kohaldata EFTA riikide suhtes.

(6)

Käesolevas otsuses käsitletakse õigusakte, mis sisaldavad sätteid elusloomade, välja arvatud kalade ja vesiviljelusloomade kohta. Sätteid elusloomade, välja arvatud kalade ja vesiviljelusloomade kohta ei kohaldata Islandi suhtes, nagu on sätestatud EMP lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõikes 2.

(7)

Käesolevas otsuses käsitletakse veterinaarküsimuste, sööda ja toiduainetega seotud õigusakte. Veterinaarküsimusi, sööta ja toiduaineid käsitlevaid õigusakte ei kohaldata Liechtensteini suhtes seni, kuni Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelist põllumajandustoodetega kauplemise kokkulepet kohaldatakse Liechtensteini suhtes, nagu see on sätestatud EMP lepingu I lisa valdkondlikes kohandustes ning EMP lepingu II lisa XII peatüki sissejuhatuses. Seetõttu ei kohaldata käesolevat otsust Liechtensteini suhtes.

(8)	Rakendusmäärusega (EL) 2019/1014 tunnistatakse alates 14. detsembrist 2019 kehtetuks otsused 2001/812/EÜ (5) ja 2009/821/EÜ (6), mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

(9)	Delegeeritud määrusega (EL) 2019/1081 tunnistatakse alates 14. detsembrist 2019 kehtetuks otsus 93/352/EMÜ (7), mis on EMP lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

(10)	Määrusega (EL) 2017/625 kehtestatakse uued menetlused, mida kohaldatakse lepingu I lisa I peatüki sissejuhatava osa kohaste piiripunktide suhtes. Seetõttu tuleb I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõiget 4B vastavalt muuta ja I lisa I peatüki sissejuhatava osa lõige 5 välja jätta.

(11)	Seega tuleks EMP lepingu I ja II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu I lisa muudetakse järgmiselt.

I peatüki sissejuhatava osa lõike 4B tekst asendatakse järgmisega:

„Piiripunktide kontroll

1)	Piiripunktide kontroll toimub Euroopa Komisjoni ja EFTA järelevalveameti tihedas koostöös.

2)	EFTA järelevalveametil on õigus osaleda Euroopa Komisjoni talituste kontrollkäikudel ELi liikmesriikidesse seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 59 lõikes 3 osutatud kontrolliga.

3)	Euroopa Komisjon ja EFTA järelevalveamet võivad korraldada ühiseid kontrollkäike, et koostada ühine soovitus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artikli 59 lõikes 5 osutatud kontrolli tulemuste kohta.“

2)	I peatüki sissejuhatava osa lõike 5 tekst jäetakse välja.

I peatüki osa 1.1 punkti 11bd (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1715) järele lisatakse järgmised punktid:

„11be. 32019 R 1012: komisjoni 12. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 ja sätestatakse erandid kontrollpunktide määramise eeskirjadest ja piiripunktide miinimumnõuetest (ELT L 165, 21.6.2019, lk 4).

11bf. 32019 R 1013: komisjoni 16. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1013 liitu sisenevatest teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetistest etteteatamise kohta (ELT L 165, 21.6.2019, lk 8).

11bg. 32019 R 1014: komisjoni 12. juuni 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1014, millega kehtestatakse piiripunktide, sealhulgas kontrollikeskuste miinimumnõudeid käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad ning piiripunktide ja kontrollipunktide loetlemise vorm, kategooriad ja lühendid (ELT L 165, 21.6.2019, lk 10).

11bh. 32019 R 1081: komisjoni 8. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1081, millega kehtestatakse eeskirjad, mis käsitlevad piiripunktides teatavaid füüsilisi kontrolle tegevatele töötajatele esitatavaid konkreetseid koolitusnõudeid (ELT L 171, 26.6.2019, lk 1).“

II peatüki punkti 31qd (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1715) järele lisatakse järgmised punktid:

„31qe.

32019 R 1012: komisjoni 12. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1012, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2017/625 ja sätestatakse erandid kontrollpunktide määramise eeskirjadest ja piiripunktide miinimumnõuetest (ELT L 165, 21.6.2019, lk 4).

31qf.

32019 R 1013: komisjoni 16. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1013 liitu sisenevatest teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetistest etteteatamise kohta (ELT L 165, 21.6.2019, lk 8).

31qg.

32019 R 1014: komisjoni 12. juuni 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1014, millega kehtestatakse piiripunktide, sealhulgas kontrollikeskuste miinimumnõudeid käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad ning piiripunktide ja kontrollipunktide loetlemise vorm, kategooriad ja lühendid (ELT L 165, 21.6.2019, lk 10).

31qh.

32019 R 1081: komisjoni 8. märtsi 2019. aasta delegeeritud määrus (EL) 2019/1081, millega kehtestatakse eeskirjad, mis käsitlevad piiripunktides teatavaid füüsilisi kontrolle tegevatele töötajatele esitatavaid konkreetseid koolitusnõudeid (ELT L 171, 26.6.2019, lk 1).“

5)	I peatüki osas 1.2 jäetakse välja punktid 21 (komisjoni otsus 93/352/EMÜ), 39 (komisjoni otsus 2009/821/EÜ) ja 111 (komisjoni otsus 2001/812/EÜ).

Artikkel 2

EMP lepingu II lisa XII peatüki punkti 164d (komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/1715) järele lisatakse järgmised punktid:

„164e.

164f.

32019 R 1013: komisjoni 16. aprilli 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/1013 liitu sisenevatest teatavate looma- ja kaubakategooriate saadetistest etteteatamise kohta (ELT L 165, 21.6.2019, lk 8).

164g.

164h.

Artikkel 3

Delegeeritud määruste (EL) 2019/1012 ja (EL) 2019/1081 ning rakendusmääruste (EL) 2019/1013 ja (EL) 2019/1014 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 8. veebruaril 2020, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud, (*1) või EMP ühiskomitee 27. septembri 2019. aasta otsuse nr 210/2019 (8) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 7. veebruar 2020

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Clara GANSLANDT

(1) ELT L 165, 21.6.2019, lk 4.

(2) ELT L 165, 21.6.2019, lk 8.

(3) ELT L 165, 21.6.2019, lk 10.

(4) ELT L 171, 26.6.2019, lk 1.

(5) ELT L 306, 23.11.2001, lk 28.

(6) ELT L 296, 12.11.2009, lk 1.

(7) ELT L 144, 16.6.1993, lk 25.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

(8) ELT L 4, 5.1.2023, lk 11.