22.9.2022   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 246/114


EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 151/2022,

29. aprill 2022,

millega muudetakse EMP lepingu IX lisa „Finantsteenused“ ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu) [2022/1595]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping“), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2088, mis käsitleb jätkusuutlikkust käsitleva teabe avalikustamist finantsteenuste sektoris (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (2).

(3)

EMP lepingu IX lisa ja protokolli nr 37 tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu IX lisa punkti 31mb (komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2018/990) järele lisatakse järgmine tekst:

„31o.

32019 R 2088: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. novembri 2019. aasta määrus (EL) 2019/2088, mis käsitleb jätkusuutlikkust käsitleva teabe avalikustamist finantsteenuste sektoris (ELT L 317, 9.12.2019, lk 1), mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

32020 R 0852: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

a)

EFTA riikide suhtes kohaldatakse artikli 4 lõigetes 3 ja 4 sätestatud erandeid alates EMP ühiskomitee 29. aprilli 2022. aasta otsuse nr 151/2022 jõustumise kuupäevast või siseriiklike õigusaktidega määratud kuupäevast, mis ei tohi olla EMP ühiskomitee otsuse jõustumise kuupäevast hilisem kui 12 kuud.

b)

Artiklis 20 tehakse EFTA riikide puhul järgmised kohandused:

i)

lõikes 2 asendatakse sõnad „alates 10. märtsist 2021“ sõnadega „alates EMP ühiskomitee 29. aprilli 2022. aasta otsuse nr 151/2022 jõustumise kuupäevast või siseriiklike õigusaktidega määratud kuupäevast, mis ei tohi olla EMP ühiskomitee otsuse jõustumise kuupäevast hilisem kui 12 kuud“;

ii)

lõikes 3 asendatakse sõnad „alates 1. jaanuarist 2022“ sõnadega „alates EMP ühiskomitee 29. aprilli 2022. aasta otsuse nr 151/2022 jõustumise kuupäevast või siseriiklike õigusaktidega määratud kuupäevast, mis ei tohi olla EMP ühiskomitee otsuse jõustumise kuupäevast hilisem kui 12 kuud“.

31p.

32020 R 0852: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, 22.6.2020, lk 13).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

a)

artikli 13 lõike 1 punktis d asendatakse sõnad „liidu õiguses“ sõnadega „EMP lepingus“.

b)

Artikli 27 lõike 2 punktis a asendatakse sõnad „alates 1. jaanuarist 2022“ EFTA riikide puhul sõnadega „alates EMP ühiskomitee 29. aprilli 2022. aasta otsuse nr 151/2022 jõustumise kuupäevast või siseriiklike õigusaktidega määratud kuupäevast, mis ei tohi olla EMP ühiskomitee otsuse jõustumise kuupäevast hilisem kui 12 kuud“.“

Artikkel 2

EMP lepingu protokolli nr 37 lisatakse järgmine punkt:

„46.

Liikmesriikide kestliku rahastamise eksperdirühm (määrus (EL) 2020/852).“

Artikkel 3

Määruste (EL) 2019/2088 ja (EL) 2020/852 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast seda, kui kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*).

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 29. aprill 2022

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Nicolas VON LINGEN


(1)   ELT L 317, 9.12.2019, lk 1.

(2)   ELT L 198, 22.6.2020, lk 13.

(*)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.