Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kuuba Vabariigi vahelist poliitilise dialoogi ja koostöö lepingut, (1) mis allkirjastati 12. detsembril 2016 Brüsselis, kohaldatakse vastavalt selle artikli 86 lõikele 3 ajutiselt alates 1. novembrist 2017. Nõukogu 6. detsembri 2016. aasta otsuse (lepingu allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta) artikli 3 kohaselt kohaldatakse liidu ja Kuuba Vabariigi vahel lepingu järgmisi osi ajutiselt, kuid üksnes ulatuses, milles need käsitlevad liidu pädevusse kuuluvaid küsimusi, sealhulgas liidu pädevus kujundada ja viia ellu ühist välis- ja julgeolekupoliitikat:

—	I–IV osa ja

—	V osa, niivõrd kui nende sätete eesmärk piirdub lepingu ajutise kohaldamise tagamisega.

Artikli 3 esimesest lõigust olenemata ei kohaldata ajutiselt järgmisi artikleid:

—	artikkel 29,

—	artikkel 35,

—	artikkel 55, niivõrd kui see puudutab meretranspordialast koostööd,

—	artikkel 58,

—	artikkel 71, niivõrd kui see puudutab piirijulgeolekut, ja

—	artikkel 73, niivõrd kui see puudutab koostööd mittepõllumajanduslike toodete geograafiliste tähiste alal.

---

(1)   ELT L 337 I, 13.12.2016, lk 1.