29.11.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 313/12


Ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepinguga loodud

CARIFORUMi-ELi ÜHISNÕUKOGU OTSUS nr 2/2017,

17. november 2017,

vahekohtunike nimekirja kehtestamise kohta [2017/2203]

CARIFORUMi-ELi ÜHISNÕUKOGU,

võttes arvesse ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelist majanduspartnerluslepingut, eriti selle artikli 221 lõiget 1,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Lepinguosalised võtavad vastu artikli 221 lõikes 1 ette nähtud 15 vahekohtunikust koosneva nimekirja, mis on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Käesolevale otsusele lisatud vahekohtunike nimekirja võib muuta CARIFORUMi-ELi kaubandus- ja arengukomitee.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 17. november 2017

CARIFORUMi riikide nimel

K. JOHNSON SMITH

Euroopa Liidu nimel

C. MALMSTRÖM


LISA

Lepingu artikli 221 lõikes 1 osutatud vahekohtunike nimekiri

CARIFORUMi riikide valitud vahekohtunikud:

 

Tracy BENN-ROBERTS (Antigua ja Barbuda)

 

Nicole FOSTER (Barbados)

 

Bertha COOPER – ROSSEAU (Bahama saared)

 

Michelle A. BROWN (Jamaica)

 

Fabiola MEDINA GARNES (Dominikaani Vabariik)

ELi valitud vahekohtunikud:

 

Jacques BOURGEOIS (Belgia)

 

Claus – Dieter EHLERMANN (Saksamaa)

 

Pieter Jan KUIJPER (Madalmaad)

 

Giorgio SACERDOTI (Itaalia)

 

Ramon TORRENT (Hispaania)

Lepinguosaliste ühiselt valitud vahekohtunikud:

 

Frederick ABBOTT (Ühendriigid)

 

James BACCHUS (Ühendriigid)

 

Armand DE MESTRAL (Kanada)

 

Claudia OROZCO (Colombia)

 

Helge SELAND (Norra)