EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 14/2015,

25. veebruar 2015,

millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) [2016/502]

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 676/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeainega triklabendasool (1).

(2)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 19. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 677/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeainega kabergoliin (2).

(3)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 681/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeainega rafoksaniid (3).

(4)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 682/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeainega klosanteel (4).

(5)	EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. juuni 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 683/2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 37/2010 seoses toimeainega kloorsuloon (5).

(6)	EMP lepingu II lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XIII peatüki punktile 13 (komisjoni määrus (EL) nr 37/2010) lisatakse järgmised taanded:

„—	32014 R 0676: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 676/2014, 19. juuni 2014 (ELT L 180, 20.6.2014, lk 5),

—	32014 R 0677: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 677/2014, 19. juuni 2014 (ELT L 180, 20.6.2014, lk 8),

—	32014 R 0681: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 681/2014, 20. juuni 2014 (ELT L 182, 21.6.2014, lk 11),

—	32014 R 0682: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 682/2014, 20. juuni 2014 (ELT L 182, 21.6.2014, lk 14),

—	32014 R 0683: komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 683/2014, 20. juuni 2014 (ELT L 182, 21.6.2014, lk 17).”

Artikkel 2

Määruste (EL) nr 676/2014, (EL) nr 677/2014, (EL) nr 681/2014, (EL) nr 682/2014 ja (EL) nr 683/2014 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 26. veebruaril 2015. aastal, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 25. veebruar 2015

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

Gianluca GRIPPA

(1) ELT L 180, 20.6.2014, lk 5.

(2) ELT L 180, 20.6.2014, lk 8.

(3) ELT L 182, 21.6.2014, lk 11.

(4) ELT L 182, 21.6.2014, lk 14.

(5) ELT L 182, 21.6.2014, lk 17.

(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.