|
22.5.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 154/34 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 232/2013,
13. detsember 2013,
millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa „Transport”
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (edaspidi „EMP leping”), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 923/2012, millega kehtestatakse ühised lennureeglid ning aeronavigatsiooniteenuseid ja -protseduure käsitlevad käitamissätted ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 1035/2011 ning määruseid (EÜ) nr 1265/2007, (EÜ) nr 1794/2006, (EÜ) nr 730/2006, (EÜ) nr 1033/2006 ja (EL) nr 255/2010 (1). |
|
(2) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu XIII lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu XIII lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Punkti 66wj (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1206/2011) järele lisatakse järgmine punkt:
|
|
2) |
Punkti 66wa (komisjoni määrus (EÜ) nr 730/2006), 66we (komisjoni määrus (EÜ) nr 1265/2007), 66wi (komisjoni määrus (EL) nr 255/2010) ja 66xc (komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1035/2011) lisatakse: „, muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
3) |
Punkti 66wc (komisjoni määrus (EÜ) nr 1033/2006) ja 66wd (komisjoni määrus (EÜ) nr 1794/2006) lisatakse järgmine taane:
|
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 14. detsembril 2013, tingimusel et kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud (*1) või EMP ühiskomitee 13. detsembri 2013. aasta otsuse nr 228/2013 (2) või EMP ühiskomitee 13. detsembri 2013. aasta otsuse nr 231/2013 (3) või EMP ühiskomitee19. detsembri 2011. aasta otsuse nr 163/2011 (4) jõustumise päeval, olenevalt sellest, milline kuupäev on hilisem.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 13. detsember 2013
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Thórir IBSEN
(1) ELT L 281, 13.10.2012, lk 1.
(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
(2) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 25.
(3) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 32.