|
13.12.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 341/38 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 184/2012,
28. september 2012,
millega muudetakse EMP lepingu XX lisa („Keskkond”)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (EMP leping), eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 14. novembri 2011. aasta otsus 2011/740/EL, millega muudetakse otsuseid 2006/799/EÜ, 2007/64/EÜ, 2007/506/EÜ, 2007/742/EÜ, 2009/543/EÜ ja 2009/544/EÜ, et pikendada teatavatele toodetele ELi ökomärgise andmise ökoloogiliste kriteeriumide kehtivust (1). |
|
(2) |
Seetõttu tuleks EMP lepingu XX lisa vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Punktidele 2d (komisjoni otsus 2006/799/EÜ), 2da (komisjoni otsus 2007/64/EÜ), 2y (komisjoni otsus 2007/506/EÜ) ja 2zc (komisjoni otsus 2007/742/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
|
2) |
Punktidele 2v (komisjoni otsus 2009/544/EÜ) ja 2z (komisjoni otsus 2009/543/EÜ) lisatakse järgmine: „, muudetud järgmise õigusaktiga:
|
Artikkel 2
Otsuse 2011/740/EL islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 29. septembril 2012, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated, (2) või EMP ühiskomitee otsuse (millega on inkorporeeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 66/2010 (3)) jõustumise päeval, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 28. september 2012
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Atle LEIKVOLL
(1) ELT L 297, 16.11.2011, lk 64.
(2) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
(3) ELT L 27, 30.1.2010, lk 1.