13.12.2012   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 341/13

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 162/2012,

28. september 2012,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut (EMP leping), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2012. aasta direktiiv 2012/2/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda selle I lisasse toimeained vask(II)oksiid, vask(II)hüdroksiid ja aluseline vaskkarbonaat (1).

(2)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2012. aasta direktiiv 2012/3/EL, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ, et kanda toimeaine bendiokarb kõnealuse direktiivi I lisasse (2).

(3)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2012. aasta otsus 2012/77/EL, milles käsitletakse flufenoksurooni kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA ja IB lisasse tooteliiki 18 kuuluvates toodetes kasutamiseks (3).

(4)

EMP lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 9. veebruari 2012. aasta otsus 2012/78/EL, milles käsitletakse teatavate ainete kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA ja IB lisasse (4).

(5)

Seetõttu tuleks EMP lepingu II lisa vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.

1)

Punktile 12n (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/8/EÜ) lisatakse järgmised taanded:

„—

32012 L 0002: komisjoni direktiiv 2012/2/EL, 9. veebruar 2012 (ELT L 37, 10.2.2012, lk 60).

—

32012 L 0003: komisjoni direktiiv 2012/3/EL, 9. veebruar 2012 (ELT L 37, 10.2.2012, lk 65).”

2)

Punkti 12zzf (komisjoni määrus (EL) nr 440/2010) järele lisatakse järgmised punktid:

„12zzg.

32012 D 0077: komisjoni otsus 2012/77/EL, 9. veebruar 2012, milles käsitletakse flufenoksurooni kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA ja IB lisasse tooteliiki 18 kuuluvates toodetes kasutamiseks (ELT L 38, 11.2.2012, lk 47).

12zzh.

32012 D 0078: komisjoni otsus 2012/78/EL, 9. veebruar 2012, milles käsitletakse teatavate ainete kandmata jätmist Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/8/EÜ (mis käsitleb biotsiidide turuleviimist) I, IA ja IB lisasse (ELT L 38, 11.2.2012, lk 48).”

Artikkel 2

Direktiivide 2012/2/EL ja 2012/3/EL ning otsuste 2012/77/EL ja 2012/78/EL islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 29. septembril 2012. aastal, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik EMP lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (5).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 28. september 2012

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Atle LEIKVOLL

(1)  ELT L 37, 10.2.2012, lk 60.

(2)  ELT L 37, 10.2.2012, lk 65.

(3)  ELT L 38, 11.2.2012, lk 47.

(4)  ELT L 38, 11.2.2012, lk 48.

(5)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.