22.12.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 341/74

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 113/2011,

21. oktoober 2011,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 1. juuli 2011. aasta otsusega nr 66/2011 (1).

(2)

Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 18. juuli 2008. aasta direktiiv 2008/74/EÜ, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/55/EÜ ja direktiivi 2005/78/EÜ mootorsõidukite tüübikinnituste osas seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavusega (2).

(3)

Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. jaanuari 2009. aasta direktiiv 2009/1/EÜ, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/64/EÜ, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust, pidades silmas mootorsõidukite korduvkasutatavust, ringlussevõetavust ja taaskasutatavust (3).

(4)

Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/67/EÜ kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (4).

(5)

Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/78/EÜ kaherattaliste mootorsõidukite tugiharkide kohta (5).

(6)

Direktiiviga 2009/67/EÜ tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/92/EMÜ, (6) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta.

(7)

Direktiiviga 2009/78/EÜ tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/31/EMÜ, (7) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.

1)

Punktide 45k (nõukogu direktiiv 93/31/EMÜ) ja 45o (nõukogu direktiiv 93/92/EMÜ) tekst jäetakse välja.

2)

Punkti 45zn (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/64/EÜ) lisatakse järgmine tekst:

„ , muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32009 L 0001: Komisjoni direktiiv 2009/1/EÜ, 7. jaanuar 2009 (ELT L 9, 14.1.2009, lk 31).”

3)

Punktidesse 45zl (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/55/EÜ) ja 45zo (komisjoni direktiiv 2005/78/EÜ) lisatakse järgmine taane:

„—

32008 L 0074: Komisjoni direktiiv 2008/74/EÜ, 18. juuli 2008 (ELT L 192, 19.7.2008, lk 51).”

4)

Punkti 45zu (komisjoni määrus (EÜ) nr 692/2008) järele lisatakse järgmised punktid:

„45zv.

32009 L 0067: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/67/EÜ, 13. juuli 2009, kahe- või kolmerattalistele mootorsõidukitele valgustus- ja valgussignaalseadmete paigaldamise kohta (ELT L 222, 25.8.2009, lk 1).

45zw.

32009 L 0078: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/78/EÜ, 13. juuli 2009, kaherattaliste mootorsõidukite tugiharkide kohta (ELT L 231, 3.9.2009, lk 8).”

Artikkel 2

Direktiivide 2008/74/EÜ, 2009/1/EÜ, 2009/67/EÜ ja 2009/78/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2011 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (8).

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 21. oktoober 2011

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Kurt JÄGER

(1)  ELT L 262, 6.10.2011, lk 20.

(2)  ELT L 192, 19.7.2008, lk 51.

(3)  ELT L 9, 14.1.2009, lk 31.

(4)  ELT L 222, 25.8.2009, lk 1.

(5)  ELT L 231, 3.9.2009, lk 8.

(6)  EÜT L 311, 14.12.1993, lk 1.

(7)  EÜT L 188, 29.7.1993, lk 19.

(8)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.