|
22.12.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 341/69 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 111/2011,
21. oktoober 2011,
millega muudetakse EMP lepingu I lisa („Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused”)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 20. mai 2011. aasta otsusega nr 47/2011 (1). |
|
(2) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2010. aasta määrus (EL) nr 514/2010, milles käsitletakse Pediococcus pentosaceus’e (DSM 16244) kasutamise lubamist söödalisandina kõikide loomaliikide puhul (2). |
|
(3) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2010. aasta määrus (EL) nr 515/2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1137/2007 seoses söödalisandi Bacillus subtilis’e (O35) kasutamisega naatriumlasalotsiidi, maduramütsiinammooniumi, monensiinnaatriumi, narasiini, salinomütsiinnaatriumi ja semduramütsiinnaatriumi sisaldavas söödas (3). |
|
(4) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 15. juuni 2010. aasta määrus (EL) nr 516/2010 teatava söödalisandi kasutamise alalise lubamise kohta (4). |
|
(5) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 29. juuni 2010. aasta määrus (EL) nr 568/2010, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 767/2009 III lisa seoses keeluga viia turule või kasutada loomasöödana n-alkaanidel kasvatatud Candida pärmidest saadud valgutooteid (5). |
|
(6) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. oktoobri 2010. aasta määruse (EL) nr 874/2010 (mis käsitleb naatriumlasalotsiid A kasutamise lubamist kuni 16-nädalaste kalkunite söödalisandina (loaomanik Alpharma (Belgium) BVBA) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2430/1999), (6) parandatud ELTs L 264, 7.10.2010, lk 19. |
|
(7) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 5. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 875/2010, (7) millega lubatakse kasutada teatavat söödalisandit kümne aasta jooksul. |
|
(8) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 6. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 879/2010, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 554/2008 seoses 6-fütaasi (Quantum Phytase) miinimumsisaldusega munakanade söödalisandis (8). |
|
(9) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 883/2010, milles käsitletakse Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 uue kasutusviisi lubamist tarbevasikate söödalisandina (loa omanik Société industrielle Lesaffre) (9). |
|
(10) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 884/2010, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1464/2004 seoses koktsidiostaatikumide ja muude raviainete rühma kuuluva söödalisandi Monteban kasutamise keeluajaga (10). |
|
(11) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 7. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 885/2010, milles käsitletakse narasiini- ja nikarbasiinivalmistise lubamist broilerkanade söödalisandina (loa omanik Eli Lilly and Company Ltd) ning määruse (EÜ) nr 2430/1999 muutmist (11). |
|
(12) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 891/2010, milles käsitletakse 6-fütaasi uue kasutusviisi lubamist kalkunite söödalisandina (loa omanik Roal Oy) (12). |
|
(13) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 892/2010 teatavate toodete staatuse kohta seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaldamisalasse kuuluvate söödalisanditega (13). |
|
(14) |
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. oktoobri 2010. aasta määrus (EL) nr 939/2010, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 767/2009 IV lisa seoses artikli 11 lõikes 5 osutatud lubatud erinevustega söödamaterjali või segasööda märgistusel esitatud koostisosade puhul (14). |
|
(15) |
Määrusega (EL) nr 568/2010 on kehtetuks tunnistatud komisjoni otsus 85/382/EMÜ, (15) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta. |
|
(16) |
Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Punkti 1k (komisjoni määrus (EÜ) nr 2430/1999) lisatakse järgmised taanded:
|
|
2) |
Punkti 1zzc (komisjoni määrus (EÜ) nr 1464/2004) lisatakse järgmine taane:
|
|
3) |
Punkti 1zzzy (komisjoni määrus (EÜ) nr 1137/2007) lisatakse järgmine taane:
|
|
4) |
Punkti 1zzzzq (komisjoni määrus (EÜ) nr 554/2008) lisatakse järgmine tekst: „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
5) |
Punkti 2e (komisjoni määrus (EL) nr 350/2010) järele lisatakse järgmised punktid:
|
|
6) |
Punkti 17 (komisjoni otsus 85/382/EMÜ) tekst jäetakse välja. |
|
7) |
Punkti 48 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2009) lisatakse järgmine tekst: „ , muudetud järgmise õigusaktiga:
|
Artikkel 2
Määruste (EL) nr 514/2010, (EL) nr 515/2010, (EL) nr 516/2010, (EL) nr 568/2010, (EL) nr 874/2010, parandatud ELTs L 264, 7.10.2010, lk 19, (EL) nr 875/2010, (EL) nr 879/2010, (EL) nr 883/2010, (EL) nr 884/2010, (EL) nr 885/2010, (EL) nr 891/2010, (EL) nr 892/2010 ja (EL) nr 939/2010 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 1. novembril 2011 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (16).
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 21. oktoober 2011
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Kurt JÄGER
(1) ELT L 196, 28.7.2011, lk 25.
(2) ELT L 150, 16.6.2010, lk 42.
(3) ELT L 150, 16.6.2010, lk 44.
(4) ELT L 150, 16.6.2010, lk 46.
(5) ELT L 163, 30.6.2010, lk 30.
(6) ELT L 263, 6.10.2010, lk 1.
(7) ELT L 263, 6.10.2010, lk 4.
(8) ELT L 264, 7.10.2010, lk 7.
(9) ELT L 265, 8.10.2010, lk 1.
(10) ELT L 265, 8.10.2010, lk 4.
(11) ELT L 265, 8.10.2010, lk 5.
(12) ELT L 266, 9.10.2010, lk 4.
(13) ELT L 266, 9.10.2010, lk 6.
(14) ELT L 277, 21.10.2010, lk 4.
(15) EÜT L 217, 14.8.1985, lk 27.
(16) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.