19.3.2009   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 73/47

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 12/2009,

5. veebruar 2009,

millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (Transport)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu XIII lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 5. detsembri 2008. aasta otsusega nr 129/2008. (1)

(2)

Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2007. aasta direktiiv 2007/59/EÜ ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta (2),

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu XIII lisa punkti 42f (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 881/2004) järele lisatakse järgmine punkt:

„42g.

32007 L 0059: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/59/EÜ, 23. oktoober 2007, ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta (ELT L 315, 3.12.2007, lk 51).

Käesolevas lepingus loetakse seda direktiivi järgmises kohanduses:

a)

Artikli 22 lõiget 6 ei kohaldata.

b)

I lisa punkti 2 alapunkti c tekst asendatakse järgmise tekstiga:

„litsentsi välja andnud EFTA riigi tunnusmärk mustas kirjas, mida ümbritseb must ellips. Tunnusmärgid on järgmised:

IS

:

Island

FL

:

Liechtenstein

N

:

Norra.”

c)

I lisa punkti 2 alapunktis e asendatakse sõnad „Euroopa ühenduste mudel” sõnadega „EMP vorm”.”

Artikkel 2

Direktiivi 2007/59/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 6. veebruaril 2009 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. (3)

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 5. veebruar 2009

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Alan SEATTER

(1)  ELT L 25, 29.1.2009, lk 36.

(2)  ELT L 315, 3.12.2007, lk 51.

(3)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.