29.6.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 175/89

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 43/2006,

28. aprill 2006,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 10. märtsi 2006. aasta otsusega nr 19/2006. (1)

(2)

Komisjoni 4. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1810/2005, mis käsitleb söödalisandi kasutamise lubamist kümne aasta jooksul, teatavate söödalisandite kasutamise alalist lubamist ning teatavate söödas juba lubatud söödalisandite uute kasutusviiside ajutist lubamist, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.

(3)

Komisjoni 4. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1811/2005, mis käsitleb teatavate söödalisandite kasutamise ajutist ja alalist lubamist ning juba loa saanud söödalisandi uue kasutusviisi ajutist lubamist (3) (parandatud versioon ELT L 10, 14.1.2006, lk 72), tuleb inkorporeerida lepingusse.

(4)

Komisjoni 4. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1812/2005, millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 490/2004, (EÜ) nr 1288/2004, (EÜ) nr 521/2005 ja (EÜ) nr 833/2005 seoses teatavate ensüümide ja mikroorganismide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimustega, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu I lisa II peatükki muudetakse järgmiselt.

1.

Punktidesse 1zm (komisjoni määrus (EÜ) nr 490/2004), 1zt (komisjoni määrus (EÜ) nr 1288/2004), 1zzi (komisjoni määrus (EÜ) nr 521/2005) ja 1zzk (komisjoni määrus (EÜ) nr 833/2005) lisatakse järgmine tekst:

“, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32005 R 1812: komisjoni 4. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1812/2005 (ELT L 291, 5.11.2005, lk 18).”

2.

Punkti 1zzp (komisjoni määrus (EÜ) nr 1459/2005) järele lisatakse järgmised punktid:

“1zzq.

32005 R 1810: komisjoni 4. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1810/2005, mis käsitleb söödalisandi kasutamise lubamist kümne aasta jooksul, teatavate söödalisandite kasutamise alalist lubamist ning teatavate söödas juba lubatud söödalisandite uute kasutusviiside ajutist lubamist (ELT L 291, 5.11.2005, lk 5).

1zzr.

32005 R 1811: komisjoni 4. novembri 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1811/2005, mis käsitleb teatavate söödalisandite kasutamise ajutist ja alalist lubamist ning juba loa saanud söödalisandi uue kasutusviisi ajutist lubamist (ELT L 291, 5.11.2005, lk 12, parandatud versioon ELT L 10, 14.1.2006, lk 72.)”

Artikkel 2

Määruste (EÜ) nr 1810/2005, (EÜ) nr 1811/2005 (parandatud versioon ELT L 10, 14.1.2006, lk 72) ja (EÜ) nr 1812/2005 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP-kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 29. aprillil 2006 tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated. (5)

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP-osas ja EMP-kaasandes.

Brüssel, 28. aprill 2006

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

R. WRIGHT

(1)  ELT L 147, 1.6.2006, lk 43.

(2)  ELT L 291, 5.11.2005, lk 5.

(3)  ELT L 291, 5.11.2005, lk 12.

(4)  ELT L 291, 5.11.2005, lk 18.

(5)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.