|
23.2.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 53/31 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
nr 139/2005,
2. detsember 2005,
millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee otsusega nr 93/2005 (1). |
|
(2) |
Komisjoni 1. märtsi 2005. aasta otsus 2005/176/EÜ, milles sätestatakse loomahaigustest teatamise kodeeritud vorm ja koodid vastavalt nõukogu direktiivile 82/894/EMÜ, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(3) |
Komisjoni 11. märtsi 2005. aasta otsus 2005/209/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/288/EÜ seoses kõnealuse otsuse alusel Austraaliale ja Uus-Meremaale võimaldatud ajutise juurdepääsu pikendamisega suu- ja sõrataudi viiruse antigeenide reservidele ühenduses, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(4) |
Komisjoni 9. märtsi 2005. aasta otsus 2005/216/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/828/EÜ väljaviimiskeelust erandite tegemise suhtes seoses loomade siseriikliku liikumisega, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(5) |
Komisjoni 14. märtsi 2005. aasta otsus 2005/224/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/136/EÜ metssigadel esineva sigade katku vastu erakorralise vaktsineerimise kava lõpetamise suhtes Luksemburgis, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(6) |
Komisjoni 14. märtsi 2005. aasta otsus 2005/226/EÜ, millega muudetakse otsust 2005/59/EÜ Slovakkia piirkondade suhtes, kus tuleb rakendada kavasid metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade katku vastu, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(7) |
Komisjoni 15. märtsi 2005. aasta otsus 2005/235/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/626/EÜ, millega kiidetakse heaks Prantsusmaa esitatud kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks Moselle'is ja Meurthe-et-Moselle'is, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(8) |
Komisjoni 15. märtsi 2005. aasta otsus 2005/236/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade lõpetamisega Rheinland-Pfalzi liidumaa (Saksamaa) teatavatel aladel, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(9) |
Nõukogu 14. märtsi 2005. aasta direktiiv 2005/24/EÜ sperma hoiukeskuste ning tõupuhaste aretusveiste munarakkude ja embrüote kasutamise osas (9) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(10) |
Komisjoni 23. märtsi 2005. aasta otsus 2005/264/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/832/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ja metssigade erakorralise vaktsineerimisega Vosges'i põhjaosas Prantsusmaal, (10) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(11) |
Otsusega 2005/176/EÜ tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2000/807/EÜ, (11) mis on lepingusse inkorporeeritud ja mis tuleb sellest tulenevalt lepingust välja jätta. |
|
(12) |
Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes, |
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Direktiivi 2005/24/EÜ ning otsuste 2004/176/EÜ, 2005/209/EÜ, 2005/216/EÜ, 2005/224/EÜ, 2005/226/EÜ, 2005/235/EÜ, 2005/236/EÜ ja 2005/264/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 3. detsembril 2005. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on EMP ühiskomiteele edastatud (*1).
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 2. detsember 2005
EMP ühiskomitee nimel
eesistuja
Tema Kõrgus Liechtensteini prints NIKOLAUS
(1) ELT L 306, 24.11.2005, lk 14.
(2) ELT L 59, 5.3.2005, lk 40.
(3) ELT L 68, 15.3.2005, lk 42.
(4) ELT L 69, 16.3.2005, lk 39.
(5) ELT L 71, 17.3.2005, lk 69.
(6) ELT L 71, 17.3.2005, lk 72.
(7) ELT L 72, 18.3.2005, lk 43.
(8) ELT L 72, 18.3.2005, lk 44.
(9) ELT L 78, 24.3.2005, lk 43.
(10) ELT L 81, 30.3.2005, lk 48.
(11) EÜT L 326, 22.12.2000, lk 80.
(*1) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.
LISA
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
|
1. |
Osa 2.2 punkti 5 (nõukogu direktiiv 87/328/EMÜ) lisatakse järgmine tekst: “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
2. |
Osa 3.2 punkt 16 (komisjoni otsus 2000/807/EÜ) jäetakse välja. |
|
3. |
Osa 3.2 punkti 30 (komisjoni otsus 2003/828/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
|
4. |
Osa 3.2 punkti 31 (komisjoni otsus 2004/288/EÜ) lisatakse järgmine tekst: “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
5. |
Osa 3.2 punkti 31 (komisjoni otsus 2004/288/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
|
|
6. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 20 (komisjoni otsus 2003/135/EÜ) järgmine taane:
|
|
7. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 21 (komisjoni otsus 2003/136/EÜ) järgmine tekst: “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
8. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 28 (komisjoni otsus 2004/832/EÜ) järgmine tekst: “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
9. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 29 (komisjoni otsus 2005/59/EÜ) järgmine tekst: “, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:
|
|
10. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 30 (komisjoni otsus 2005/66/EÜ) järele järgmine punkt:
|
|
11. |
Osa 3.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punkt 19 (komisjoni otsus 2002/626/EÜ). |