24.11.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 306/24

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

nr 97/2005,

8. juuli 2005,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu II lisa on muudetud EMP ühiskomitee 10. juuni 2005. aasta otsusega nr 77/2005. (1)

(2)

Euroopa parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1935/2004 toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.

(3)

Komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 78/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001 seoses raskemetallidega, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.

(4)

Komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta direktiiv 2005/4/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2001/22/EÜ, millega sätestatakse proovivõtu- ja analüüsimeetodid plii, kaadmiumi, elavhõbeda ja 3-MCPD sisalduse ametlikuks kontrolliks toiduainetes, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse.

(5)

Komisjoni 26. jaanuari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 123/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 466/2001 ohratoksiini A suhtes, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.

1.

Punkti 54zj (komisjoni direktiiv 2001/22//EÜ) lisatakse järgmine taane:

“—

32005 L 0004: komisjoni direktiiv 2005/4/EÜ, 19. jaanuar 2005 (ELT L 19, 21.1.2005, lk 50).”

2.

Punkti 54zn (komisjoni määrus (EÜ) nr 466/2001) lisatakse järgmised taanded:

“—

32005 R 0078: komisjoni määrus (EÜ) nr 78/2005, 19. jaanuar 2005 (ELT L 16, 20.1.2005, lk 43),

—

32005 R 0123: komisjoni määrus (EÜ) nr 123/2005, 26. jaanuar 2005 (ELT L 25, 28.1.2005, lk 3).”

3.

Punkti 54zzs (komisjoni direktiiv 2005/10/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

“54zzt.

32004 R 1935: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1935/2004, 27. oktoober 2004, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud materjalide ja esemete kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 80/590/EMÜ ja 89/109/EMÜ (ELT L 338, 13.11.2004, lk 4).”

4.

Punkt 24 (komisjoni direktiiv 80/590/EMÜ) ja punkt 48 (nõukogu direktiiv 89/109/EMÜ) jäetakse välja.

Artikkel 2

Määruste (EÜ) nr 1935/2004, 78/2005, 123/2005 ja direktiivi 2005/4/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 9. juulil 2005, tingimusel et EMP ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated. (6)

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 8. juuli 2005

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1)  ELT L 268, 13.10.2005, lk 7.

(2)  ELT L 338, 13.11.2004, lk 4.

(3)  ELT L 16, 20.1.2005, lk 43.

(4)  ELT L 19, 21.1.2005, lk 50.

(5)  ELT L 25, 28.1.2005, lk 3.

(6)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.