15.9.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 239/36

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 58/2005,

29. aprill 2005,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 11. märtsi 2005. aasta otsusega nr 43/2005. (1)

(2)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2065/2003 toidus või toidu pinnal kasutatavate või kasutamiseks mõeldud suitsutuspreparaatide kohta (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.

(3)

Komisjoni 1. märtsi 2004. aasta direktiiv 2004/19/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2002/72/EÜ toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastmaterjalide ja -toodete kohta (3) tuleb inkorporeerida lepingusse,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.

1.

Punkti 54zzb (komisjoni direktiiv 2002/72//EÜ) lisatakse järgmine taane:

“—

32004 L 0019: komisjoni 1. märtsi 2004. aasta direktiiv 2004/19/EÜ (ELT L 71, 10.3.2004, lk 8).”

2.

Punkti 54zzo (komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004) järele lisatakse järgmine punkt:

“54.zzp.

32003 R 2065: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. novembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2065/2003 toidus või toidu pinnal kasutatavate või kasutamiseks mõeldud suitsutuspreparaatide kohta (ELT L 309, 26.11.2003, lk 1).

Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

artikli 14 lõikesse 3 lisatakse järgmine tekst:

“Käesoleva määruse kohaldamisel kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele) ka kõikide EFTA riike käsitlevate ameti dokumentide suhtes.””

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 2065/2003 ja direktiivi 2004/19/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 30. aprillil 2005, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP Ühiskomiteele. (4)

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 29. aprill 2005

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Richard WRIGHT

(1)  ELT L 198, 28.7.2005, lk 45.

(2)  ELT L 309, 26.11.2003, lk 1.

(3)  ELT L 71, 10.3.2004, lk 8.

(4)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.