|
28.7.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 198/4 |
EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 26/2005,
11. märts 2005,
millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
EMP ÜHISKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 8. veebruari 2005. aasta otsusega nr 1/2005. (1) |
|
(2) |
Komisjoni 23. detsembri 2003. aasta otsus 2004/63/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ, millega tunnistatakse, et teatavad Itaalia provintsid on veiste brutselloosist ja veiste ensootialisest leukoosist vabad, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(3) |
Komisjoni 6. jaanuari 2004. aasta otsus 2004/101/EÜ, millega muudetakse direktiivi 88/407/EMÜ D lisa seoses veterinaarsertifikaatidega, mida kohaldatakse ühendusesiseseks kauplemiseks koduveiste spermaga, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(4) |
Komisjoni 27. veebruari 2004. aasta otsus 2004/199/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosivabaks tunnistamise kohta, (4) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(5) |
Komisjoni 4. märtsi 2004. aasta otsus 2004/226/EÜ, millega kiidetakse nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ alusel heaks veiste brutselloosi antikehade avastamise testid, (5) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(6) |
Komisjoni 5. märtsi 2004. aasta otsus 2004/230/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/467/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosivabaks tunnistamise kohta, (6) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(7) |
Komisjoni 4. märtsi 2004. aasta otsus 2004/233/EÜ, millega laboritele antakse luba kontrollida teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhusust, (7) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(8) |
Komisjoni 1. märtsi 2004. aasta otsus 2004/235/EÜ, millega kehtestatakse salmonelloosi puhul lisatagatised Soome ja Rootsi saadetavate munakanade osas, (8) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(9) |
Komisjoni 10. märtsi 2004. aasta otsus 2004/252/EÜ, millega muudetakse otsust 2001/106/EÜ veiste spermasäilitusjaamade kohta, (9) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(10) |
Komisjoni 26. märtsi 2004. aasta otsus 2004/315/EÜ, millega tunnustatakse liikmesriikides või liikmesriikide piirkondades vastavalt direktiivile 64/432/EMÜ rakendatavat veisefarmide kontrollvõrgustike süsteemi, (10) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(11) |
Komisjoni 31. märtsi 2004. aasta otsus, millega muudetakse otsuseid 93/52/EMÜ, 2001/618/EÜ ja 2003/467/EÜ seoses brutselloosi (Br. melitensis), Aujeszky haiguse, veiste ensootilise leukoosi, veiste brutselloosi ja tuberkuloosi staatusega ühinevates riikides ja Aujeszky haiguse staatusega Prantsusmaal, (11) tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(12) |
Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/448/EÜ, millega muudetakse otsust 2004/233/EÜ teatavatel kodukiskjalistel marutaudi vastu vaktsineerimise tõhususe kontrollimiseks volitatud laborite loetelu kohta (12)(parandatud ELTs L 193,1.6.2004, lk 64), tuleb inkorporeerida lepingusse. |
|
(13) |
Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes, |
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Otsuste 2004/63/EÜ, 2004/101/EÜ, 2004/199/EÜ, 2004/226/EÜ, 2004/230/EÜ, 2004/233/EÜ, 2004/235/EÜ, 2004/252/EÜ, 2004/315/EÜ, 2004/320/EÜ ja 2004/448/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub 12. märtsil 2005, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. (*1)
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
Brüssel, 11. märts 2005
EMP Ühiskomitee nimel
eesistuja
Richard WRIGHT
(1) ELT L 161, 23.6.2005, lk 1.
(2) ELT L 13, 20.1.2004, lk 32.
(3) ELT L 30, 4.2.2004, lk 15.
(4) ELT L 64, 2.3.2004, lk 41.
(5) ELT L 68, 6.3.2004, lk 36.
(6) ELT L 70, 9.3.2004, lk 41.
(7) ELT L 71, 10.3.2004, lk 30.
(8) ELT L 72, 11.3.2004, lk 86.
(9) ELT L 79, 17.3.2004, lk 45.
(10) ELT L 100, 6.4.2004, lk 43.
(11) ELT L 102, 7.4.2004, lk 75.
(12) ELT L 155, 30.4.2004, lk 80.
(*1) Põhiseadusest tulenevad nõudeid ei ole esitatud.
LISA
Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Osa 4.1 punkti 7 (nõukogu direktiiv 88/407/EMÜ) ja osa 8.1 punkti 6 (direktiiv 88/407/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
|
|
2. |
Osa 4.2 punkti 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
|
|
3. |
Osa 4.2 punktidesse 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) ja 64 (komisjoni otsus 2001/618/EMÜ) lisatakse järgmine taane:
|
|
4. |
Osa 4.2 punkti 61 (komisjoni otsus 2001/106/EÜ) lisatakse järgmine taane:
|
|
5. |
Osa 4.2 punkti 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine tekst: “, mida on muudetud järgmiste õigusaktidega:
|
|
6. |
Osa 4.2 punkti 74 järele (komisjoni otsus 2003/886/EÜ) lisatakse järgmised punktid:
|
|
7. |
Osas 4.2 jäetakse välja punktid 32 (komisjoni otsus 95/161/EÜ), 55 (komisjoni otsus 2000/330/EÜ) ja 62 (komisjoni otsus 2001/296/EÜ). |
|
8. |
Osa 4.2 pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punktid 53 (komisjoni otsus 2002/544//EÜ) ja 54 (komisjoni otsus 2002/907/EÜ). |