28.7.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 198/1

EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 25/2005,

11. märts 2005,

millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1)

Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 8. veebruari 2005. aasta otsusega nr 1/2005. (1)

(2)

Nõukogu 17. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 21/2004, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse.

(3)

Komisjoni 16. veebruari 2004. aasta otsus 2004/158/EÜ, millega muudetakse otsust 92/216/EMÜ koordineerivate asutuste loetelu avaldamise osas, (3) tuleb inkorporeerida lepingusse.

(4)

Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:

1.

Osa 1.1 punkti 7a (nõukogu määrus (EÜ) nr 820/97) järele lisatakse järgmine punkt:

“7b.

32004 R 0021: nõukogu määrus (EÜ) nr 21/2004, 17. detsember 2003, millega kehtestatakse lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteem ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 ning direktiive 92/102/EMÜ ja 64/432/EMÜ (ELT L 5, 9.1.2004, lk 8).”

2.

Osa 1.1 punkti 7 (nõukogu direktiiv 92/102/EÜ) lisatakse järgmine tekst:

“, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32004 R 0021: nõukogu määrus (EÜ) nr 21/2004, 17. detsember 2003 (ELT L 5, 9.1.2004, lk 8).”

3.

Osa 2.2 punkti 21 (komisjoni otsus 92/216/EMÜ) lisatakse järgmine tekst:

“, mida on muudetud järgmise õigusaktiga:

—

32004 D 0158: komisjoni otsus 2004/158/EÜ, 16. veebruar 2004 (ELT L 50, 20.2.2004, lk 62).”

4.

Osa 4.1 punkti 1 (nõukogu direktiiv 64/432/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

“—

32004 R 0021: nõukogu määrus (EÜ) nr 21/2004, 17. detsember 2003 (ELT L 5, 9.1.2004, lk 8).”

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 21/2004/EÜ ja otsuse 2004/158/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 12. märtsil 2005, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. (4)

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 11. märts 2005

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

Richard WRIGHT

(1)  ELT L 161, 23.6.2005, lk 1.

(2)  ELT L 5, 9.1.2004, lk 8.

(3)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 62.

(4)  Põhiseadusest tulenevad nõudeid ei ole esitatud.