EMP ühiskomitee otsus

nr 33/2004,

19. märts 2004,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu XXI lisa on muudetud EMP ühiskomitee 6. veebruari 2004. aasta otsusega nr 14/2004. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 24. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 143/2002, millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 571/88 I lisa seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste korraldamisega aastatel 2003, 2005 ja 2007. [2]

(3) Käesolevat otsust ei kohaldata Liechtensteini suhtes,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu XXI lisa muudetakse järgmiselt.

1. Punktile 23 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 571/88) lisatakse järgmine taane:

"— 32002 R 0143: komisjoni määrus (EÜ) nr 143/2002, 24. jaanuar 2002 (EÜT L 24, 26.1.2002, lk 16)."

2. Punkti 23 (nõukogu määrus (EMÜ) nr 571/88) kohanduse f viimasele lausele lisatakse "ja 2003/2005/2007".

3. Liites 1 olev loetelu asendatakse käesoleva otsuse lisas oleva loeteluga.

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 143/2002 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 20. märtsil 2004, tingimusel et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [3]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 19. märts 2004

EMP ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] ELT L 116, 22.4.2004, lk 66.

[2] EÜT L 24, 26.1.2002, lk 16.

[3] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.

--------------------------------------------------

EMP ühiskomitee otsuse nr 33/2004

LISA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

22004D0033