EMP Ühiskomitee otsus

nr 73/2003,

20. juuni 2003,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 16. mai 2003. aasta otsusega nr 42/2003. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 23. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/840/EÜ, millega võetakse vastu kolmandate riikide toidu kiiritamiseks kinnitatud rajatiste loetelu. [2]

(3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 2. oktoobri 2002. aasta direktiiv 2002/79/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivide 76/895/EMÜ, 86/362/EMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642/EMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu- ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasid. [3]

(4) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 15. oktoobri 2002. aasta direktiiv 2002/82/EÜ, millega muudetakse direktiivi 96/77/EÜ, millega nähakse ette toiduainetes kasutatavate lisaainete (välja arvatud värv- ja magusainete) puhtuse erikriteeriumid, [4]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa XII peatükki muudetakse järgmiselt.

1. Punktidele 13 (nõukogu direktiiv 76/895/EMÜ), 38 (nõukogu direktiiv 86/362/EMÜ), 39 (nõukogu direktiiv 86/363/EMÜ) ja 54 (nõukogu direktiiv 90/642/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32002 L 0079: komisjoni direktiiv 2002/79/EÜ, 2. oktoober 2002 (EÜT L 291, 28.10.2002, lk 1).";

2. Punktile 54zf (komisjoni direktiiv 96/77/EÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32002 L 0082: komisjoni direktiiv 2002/82/EÜ, 15. oktoober 2002 (EÜT L 292, 28.10.2002, lk 1).";

3. Punkti 54zzd (komisjoni määrus (EÜ) nr 645/2000) järele lisatakse järgmine punkt:

"54zze. 32002 D 0840: komisjoni otsus 2002/840/EÜ, 23. oktoober 2002, millega võetakse vastu kolmandate riikide toidu kiiritamiseks kinnitatud rajatiste loetelu (EÜT L 287, 25.10.2002, lk 40)."

Artikkel 2

Otsuse 2002/840/EÜ ning direktiivide 2002/79/EÜ ja 2002/82/EÜ islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 21. juunil 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [5]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 20. juuni 2003

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] ELT L 193, 31.7.2003, lk 8.

[2] EÜT L 287, 25.10.2002, lk 40.

[3] EÜT L 291, 28.10.2002, lk 1.

[4] EÜT L 292, 28.10.2002, lk 1.

[5] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.

--------------------------------------------------