EMP Ühiskomitee otsus

nr 147/2002,

8. november 2002,

millega muudetakse EMP lepingu XX lisa (keskkond)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu XX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 27. septembri 2002. aasta otsusega nr 134/2002. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiiv 2001/80/EÜ teatavate suurtest põletusseadmetest õhku eralduvate saasteainete piiramise kohta, [2]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

EMP lepingu XX lisa muudetakse järgmiselt:

1. Punktile 19 (nõukogu direktiiv 88/609/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

"— 32001 L 0080: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/80/EÜ, 23. oktoober 2001 (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1)."

2. Punkti 19 kohandused asendatakse järgmisega:

"Selle direktiivi lepingusse inkorporeerimise ajal ei ole Islandil ja Liechtensteinil ühtki artikli 1 määratluse kohast töötavat põletusseadet. Need riigid järgivad käesolevat direktiivi, kui nad niisugused seadmed omandavad."

3. Punkti 19 (nõukogu direktiiv 88/609/EMÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

"19a. 32001 L 0080: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/80/EÜ teatavate suurtest põletusseadmetest õhku eralduvate saasteainete piiramise kohta, 23. oktoober 2001 (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1).

Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:

Selle direktiivi lepingusse inkorporeerimise ajal ei ole Islandil ja Liechtensteinil ühtki artikli 1 määratluse kohast töötavat põletusseadet. Need riigid järgivad käesolevat direktiivi, kui nad niisugused seadmed omandavad."

4. Punkti 19 (nõukogu direktiiv 88/609/EMÜ) tekst jäetakse välja alates 1. jaanuarist 2008.

Artikkel 2

Direktiivi 2001/80/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 9. novembril 2002 tingimusel, et EMP Ühiskomiteed on teavitatud vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1. [3]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osa EMP kaasandes.

Brüssel, 8. november 2002

EMP Ühiskomitee

eesistuja

Kjartan Jóhannsson

[1] EÜT L 336, 12.12.2002, lk 34.

[2] EÜT L 309, 27.11.2001, lk 1.

[3] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.

--------------------------------------------------