EMP Ühiskomitee otsus

nr 37/2002,

19. aprill 2002,

millega muudetakse EMP lepingu IX lisa (finantsteenused)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu IX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. juuni 2001. aasta otsusega nr 73/2001. [1]

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. mai 2001. aasta direktiiv 2001/34/EÜ, mis käsitleb väärtpaberite ametlikku noteerimist väärtpaberibörsil ja nende väärtpaberite kohta avaldatavat teavet [2] konsolideerib mitmeid akte, mis on praegu lepingu IX lisasse lisatud.

(3) Lepingusse tuleb lisada direktiiv 2001/34/EÜ.

(4) Direktiiv 2001/34/EÜ tunnistab kehtetuks mitmed aktid, mis on praegu lepingusse lisatud, sealhulgas EMP kohandustega aktid.

(5) Direktiivi 2001/34/EÜ poolt kehtetuks tunnistatud aktide EMP kohandused tuleb säilitada, välja arvatud ajutised sätted, mis on oma otstarbe kaotanud,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu IX lisa muudetakse järgmiselt:

1. Punkti 24 (nõukogu direktiiv 79/279/EMÜ) tekst asendatakse järgmiselt:

"32001 L 0034: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 001/34/EÜ, 28. mai 2001, mis käsitleb väärtpaberite ametlikku noteerimist väärtpaberibörsil ja nende väärtpaberite kohta avaldatavat teavet (EÜT L 184, 6.7.2001, lk 1).

Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:

a) direktiivi artiklit 41 ei kohaldata.

b) EFTA riikide suhtes kehtivad järgmised direktiivi artiklis 90 osutatud kuupäevad:

Island: 1. jaanuar 1994,

Liechtenstein: 1 jaanuar 1997,

Norra: 1. jaanuar 1994."

2. Punkti 25 (nõukogu direktiiv 80/390/EMÜ), punkti 26 (nõukogu direktiiv 82/121/EÜ) ja punkti 27 (nõukogu direktiiv 88/627/EMÜ) tekst jäetakse välja.

Artikkel 2

Direktiivi 2001/34/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 20. aprillil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 19. aprill 2002

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] EÜT L 238, 6.9.2001, lk 22.

[2] EÜT L 184, 6.7.2001, lk 1.

[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------