EMP Ühiskomitee otsus

nr 25/2002,

1. märts 2002,

millega muudetakse EMP lepingu XXI lisa (statistika)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu XXI lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. juuni 2001. aasta otsusega nr 86/2001. [1]

(2) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 24. juuli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1638/2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2597/95 nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta liikmesriikide poolt, kes kalastavad teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades, [2]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu XXI lisa punktile 25c (nõukogu määrus (EÜ) nr 2597/95) lisatakse:

", muudetud järgmise aktiga:

— 32001 R 1638: komisjoni määrus (EÜ) nr 1638/2001, 24. juuli 2001 (EÜT L 222, 17.8.2001, lk 29)."

Artikkel 2

Määruse (EÜ) nr 1638/2001 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 2. märtsil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 1. märts 2002

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

P. Westerlund

[1] EÜT L 238, 6.9.2001, lk 39.

[2] EÜT L 222, 17.8.2001, lk 29.

[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------