EMP Ühiskomitee otsus

nr 79/2000,

2. oktoober 2000,

millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa (transport)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artikleid 98 ja 101

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu XIII lisa muudeti EMP Ühiskomitee 5. novembri 1999. aasta otsusega nr 148/1999. [1]

(2) Lepingule tuleb lisada nõukogu 15. oktoobri 1996. aasta direktiiv 96/67/EÜ juurdepääsu kohta maapealse käitluse turule ühenduse lennujaamades, [2]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu XIII lisa punkti 64b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 95/93) järele lisatakse järgmine tekst:

396 L 0067 a) artiklites 6, 9, 11 ja 12 asendatakse EFTA riikide puhul sõna "komisjon" sõnadega "EFTA järelevalveamet";

b) artikli 20 lõiget 2 ei kohaldata."

Artikkel 2

Komisjoni direktiivi 96/67EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub 2. detsembril 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [3]

Artikkel 4

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 2. oktoober 2000

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

G. S. Gunnarsson

[1] Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata.

[2] EÜT L 272, 25.10.1996, lk 36.

[3] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------