EMP Ühiskomitee otsus

nr 55/2000,

28. juuni 2000,

millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

EMP ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,

ning arvestades järgmist:

(1) Lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 31. märtsi 2000. aasta otsusega nr 26/2000 [1].

(2) Lepingule tuleb lisada nõukogu 19. juuli 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1804/1999, millega täiendatakse määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmist ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta [2].

(3) Kohandusi nõukogu määrusele (EÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise kohta tuleb muuta pärast Austria, Soome ja Rootsi liitumist Euroopa Liiduga, [3]

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Lepingu II lisa XII peatüki punktile 54b (nõukogu määrus (EMÜ) nr 2092/91) lisatakse järgmine taane:

- "— 399 R 1804: nõukogu määrus (EÜ) nr 1804/1999, 19. juuli 1999 (EÜT L 222, 24.8.1999, lk 1)."

Artikkel 2

Leping II lisa XII peatüki punktis 54b muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 kohandusi järgmiselt:

1. Kohandusest a jäetakse välja kanded Soome ja Rootsi kohta, sealhulgas sätted.

2. Kohandused b ja c jäetakse välja.

Artikkel 3

Nõukogu määruse (EÜ) nr 1804/1999 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.

Artikkel 4

Käesolev otsus jõustub 29. juunil 2000 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud [4].

Artikkel 5

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

Brüssel, 28. juuni 2000

EMP Ühiskomitee nimel

eesistuja

F. Barbaso

[1] EÜT L 141, 15.6.2000, lk 46.

[2] EÜT L 222, 24.8.1999, lk 1.

[3] EÜT L 198, 24.8.1991, lk 1.

[4] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.

--------------------------------------------------